La Biblioteca del Congreso le da la bienvenida a personas de todo el mundo para utilizar nuestras salas de lectura para llevar a cabo investigaciones, valiéndose de nuestras colecciones. Este video le mostrará varias maneras de usar las colecciones de la Biblioteca del Congreso para investigar la historia local y la genealogía hispana. Primero, debe obtener una tarjeta de identificación de lector de la Biblioteca del Congreso (Library of Congress Reader Identification Card). Esta tarjeta es gratuita y disponible a cualquier persona mayor de 16 años. La misma le provee acceso a las salas de lectura y le permite pedir materiales de la colección. En la biblioteca encontrará materiales sobre la historia local y la genealogía. Los investigadores pueden encontrar cosas únicas, como escudos de armas o registros de dote. O tal vez usted quiera visitar para usar nuestra excelente colección de bases de datos sobre la genealogía. No importa en que etapa de su investigación esté, le recomendamos que empiece su visita en la División de Historia Local y Genealogía o en la Sala Hispánica de Lectura. Ambas están en el edificio Thomas Jefferson. Los servicios de referencia sobre historia local y genealogía están en la sala LJ-100. Para llegar, entre al edificio Jefferson a través de la entrada de carruajes en la planta baja. Una vez adentro, continúe hacia el fondo del edificio por el pasillo amarillo y tome el ascensor al primer piso. En la Sala Principal de Lectura, encontrará la recepción de la División de Historia Local y Genealogía a la derecha. Aquí puede consultar al bibliotecario que podrá ayudarle con su investigación. Hay un bibliotecario en la recepción de lunes a sábado. La Sala Hispánica de Lectura está en el segundo piso del edificio Jefferson en la sala LJ-240. Para llegar, tome el ascensor al segundo piso y gire a la izquierda. Los bibliotecarios de referencia están sentados cerca de la entrada y dispuestos a ayudarle en español, portugués o inglés. La Sala Hispánica de lectura abre de lunes a viernes. Antes de su visita, vaya a nuestra página web para ver las horas de servicio al público. Si no puede visitar la Biblioteca, aproveche nuestros recursos en el catálogo en línea. Si no puede visitar la Biblioteca, aproveche nuestros recursos en el catálogo en línea. Por ejemplo, supongamos que quiere investigar la historia del apellido González. Por ejemplo, si quiere investigar la historia del apellido González. Empiece en catalog.loc.gov y navegue a la opción “Browse.” En seguida, seleccione “Subjects beginning with” del menú desplegable y entre el apellido con la palabra “family.” En este caso, escriba “González family” y haga su búsqueda. Para continuar, voy a pulsar en los resultados que parecen relevantes a mi búsqueda y esto va a crear una lista de materiales relacionados. Cuando pulse en un registro de catálogo, encontrará detalles sobre el lugar y la disponibilidad de este recurso. Es posible pedir algunos materiales en línea, pero otros deben pedirse en la sala de lectura. Es útil consultar el catálogo antes de llegar para saber dónde pedir los materiales que le interesan. Para una búsqueda restringida, use nuestro sitio web y el catálogo de recursos dedicado a la investigación de la historia local y la genealogía hispana localizado bajo el título Hispanic Local History and Genealogy Finding Aid. Para cualquier pregunta, comuníquese con la División de Historia Local y Genealogía llamando al (202) 707-3399 o usando el formulario en línea de “Ask a Librarian.”