Qass_.ÍÍlQ^ 
Book 



CRIMINAL SEGUIDA POR EL DELITO DE SEDICION AL PRESBÍTERO 

DON PEDRO JOSÉ DE ELEÍOEGUI 
_ H 

1814 



Tomo x 



20 



F3o^ 
.E3S 




OFICIO 



Con don Joaquín Méndez remito a Vuestra Se- 
ñoría al reo presbítero don Pedro José de Eleíce- 
gui, con su equipaje, bien entendido que falta en 
dicho equipaje unas espuelas de plata, una piedra 
de asentar navajas usada, de lo que daré parte 
luego al Señor Jeneral, asimismo se le tomaron 
una carabina i dos pistolas del Rei; i por un estrac 
to puede Vuestra Señoría dar parte al Señor Jene- 
ral para evitar yo el maltratar las cabalgaduras i 
por las muchas ocupaciones mias que no me dan 
lugar. 

Dios guarde a Vuestra Señoría muchos años. — 
Cauquenes, 7 de Marzo de 1814.— Juan Antonio 
O/ate. —Señor don José Bergaríza, Comandante 
de la Plaza. 



306 



CAUSA SEGUIDA POR SEDICION 



OFICIO 

Quedo enterado del oficio de Vuestra Señoría 
del dia de hoi en que me avisa haberse aprisiona- 
do por una guerrilla al presbítero don Pedro José 
de Eleícegui, a quien se atribuye la sublevación de 
Valdivia, la sustracción del dinero a las cajas de 
Concepción al arribo del Ejército Nacional i ha- 
berse llevado los fusiles de ésta a Chillan, para cu- 
ya averiguación dice Vuestra Señoría que ha co- 
misionado al señor Coronel i Comandante don 
Juan José Huidobro. 

Consecuente a la real cédula que Vuestra Seño, 
ría indica, espero se me dé aviso del dia i hora en 
que se le tome confesión a este eclesiástico para 
asistir por mi o por la persona que deputase, como 
también el que ántes de ejecutar cualquiera sen- 
tencia que se pronuncie pueda instruirme de ella, 
como es de derecho. 

Dios guarde a Vuestra Señoría muchos años. — 
Chillan i Marzo 9 de 18 14. — Joaquín de Unztieta. 
— Señor Comandante Jeneral don José de Ber- 
ganza. 

PROVIDENCIA 

Chillan i Marzo 10 de iSj 4 
Pásese este oficio al señor Coronel i Comandan- 



A DON PEDRO JOSÉ DE ELEÍCEGUI 307 

te del Batallón de Veteranos de Chiloé, don Juan 
José Huidobro, para que, unidos a los ántes del 
presbítero Eleícegui, lo tenga presente. — Bergan- 
za. — Monta Iva. 



DECRETO 



Cuartel Jeneral de Chillan, Marzo 9 de 18 14. — 
El señor Coronel de Ejército, Comandante de Ar- 
tillería i de esta plaza, don José Berganza, dijo: 
Que acababa de recibir un oficio del señor Coro- 
nel don Juan Antonio Oíate, su fecha en Cauque- 
nes a 7 del presente mes i año, avisándole i remi- 
tiéndole prisionero al presbítero don Pedro José 
Eleícegui, que se halla en la cárcel provisional del 
convento de San Francisco, i a su consecuencia 
mandó que con el citado oficio, que ha rubricado, 
se formase este auto cabeza de proceso, para que 
a su tenor i al de la voz que ha corrido de ser este 
presbítero el que sublevó a Valdivia, cooperó a 
mantener la insurrección de Concepción, huyendo 
de allí con la plata de las Cajas nacionales al arri- 
bo del finado señor Jeneral, Brigadier don Anto- 
nio Parejas, pasando por esta ciudad de Chillan a 
sacar los fusiles que habían i presentándose con el 
enemigo en la batalla de San Cárlos; se reciba in- 
formación de estos hechos i se proceda a la comple- 
ta averiguación e imposición del condigno castigo. 



308 CAUSA SEGUIDA POR SEDICION 

Para ello dió comisión en bastante forma al señor 
Coronel i Comandante del Batallón de Chiloé, 
don Juan José Huidobro, con facultad de elejir i 
nombrar para las actuaciones que ha de presenciar 
uno de los escribanos que se hallan en esta plaza. 
Así lo proveyó i mandó ante mí, de que doi fé. — 
José de Berganza. — Ante mí, Jervasio Montalva, 
Escribano de Guerra. 

NOMBRAMIENTO DE SECRETARIO 

Don Juan José Huidobro, Coronel de Ejército 
i Comandante del Batallón de Infantería lij era Vo- 
luntarios de Chiloé, en consecuencia del auto ca* 
beza de proceso que antecede del señor Jeneral 
interino don José Berganza, elijo al Capitán gra- 
duado de Teniente Coronel don Pedro José Gui- 
ñez, para que ejerza el empleo de Secretario, i 
habiéndosele advertido de la obligación que con- 
trae, acepta i promete bajo su palabra de honor 
guardar sijilo i fidelidad en cuanto se actúe; i para 
que conste lo firmó conmigo, en el Cuartel Jeneral 
de Chillan, a 1 1 de Marzo de 1814. — Juan José 
Huidobro \ — Pedro José Guiñez, secretario. 

DECRETO 

Inmediatamente dicho señor Juez Fiscal mandó 
se pase oficio a los señores Coroneles don Julián 



A DON PEDRO JOSÉ DE ELEÍCEGUI 309 

Pinuer, Mayor Jeneral de este Ejército, don An- 
tonio Salcedo, Comandante del Cuerpo de Dra- 
gones de Concepción, don Dionisio Martínez, Sar- 
jento Mayor de la Plaza i don Manuel de Acuña, 
Alcalde de primer voto de esta ciudad, para que a 
continuación de dichos oficios se sirvan certificar 
cuanto sepan, les conste o hayan oído decir sobre 
los puntos que se espresan en el auto de la vuelta, 
i para que conste lo pongo por dilijencia. — Pedro 
José Guiñez, Secretario. 

Declaración de don Francisco Buenrostro 

En el Cuartel Jeneral de Chillan, en 12 dias del 
mes de Marzo de 1814, ante el señor don Juan Jo- 
sé Huidobro, Juez Fiscal de esta causa, compare- 
ció el Teniente Coronel graduado de Coronel don 
Francisco Buenrostro, primer testigo en este pro« 
ceso, a quien dicho señor hizo poner la mano de- 
recha tendida sobre el puño de su espada, i 

Preguntado si bajo su palabra de honor promete 
decir verdad sobre lo que fuere interrogado, dijo: 
sí prometo. 

Preguntado su nombre i empleo, dijo: llamarse 
don Francisco Buenrostro, que es Teniente Coro- 
nel efectivo con grado de Coronel, agregado al 
batallón de infantería de Valdivia. 

Preguntado si conoce al presbítero don Pedro 



310 CAUSA SEGUIDA POR SEDICION 

José Eleícegui i sabe donde se halla, dijo: sí lo co- 
nozco, i sabe que se haila preso en la cárcel provi- 
sional del Convento de San Francisco. 

Preguntado si sabe o ha oído decir que el dicho 
presbítero don Pedro José Eleícegui haya sido in- 
surjente i contrario declarado a nuestra justa causa, i 
que esponga cuanto sepa sobre el contenido de esta 
pregunta como también sobre el tenor de el auto ca- 
beza de este proceso, que se le leyó desde el prin- 
cipio hasta el fin, dijo: Que hallándose dicho pres- 
bítero de capellán en el hospital real de San Juan 
de Dios de la plaza de Valdivia, le consta al decla- 
rante que fué el principal caudillo para promover e 
instalar la Junta revolucionaria de aquella plaza, 
convocando i pagando a los muchachos i jente ruin 
para ser aclamado, por vocal de ella, como asi lo 
ejecutaron, quitando el mando a su gobernador 
el Teniente Coronel don Alejandro Eagar i al 
Capitán de Injenieros don Miguel Atero embar- 
cándolos con violencia con destino a Talcahuano i 
a disposición de la igual Junta revolucionaria de 
Concepción, con órdenes las mas estrictas e ini- 
cuas, Que al declarante por opuesto a sus erradas 
máximas i porque no quiso firmar la acta lo deste- 
rró al castillo de Cruces, bajo de centinela de vista, 
en donde se mantuvo hasta que la Junta de Guerra, 
que en dicha plaza se formó para quitar como en 
efecto quitaron a aquel infernal tribunal, fué puesto 



A DON PEDRO JOSÉ DE ELEÍCEGUI 3II 

en libertad dejándolo, por convenir asi al real ser- 
vicio, de comandante de aquel propio destino. Que 
en seguida la nueva Junta mandó a este clérigo 
para que con la custodia correspondiente lo condu- 
jese hasta el otro lado del rio de Tolten, que divide 
las provincias de Concepción i Valdivia. Que lue- 
go que llegó al castillo de Cruces, dentro del mis- 
mo fuerte i a presencia de su guarnición, comenzó 
a injuriar con palabras las mas ofensivas a los se- 
ñores de la Junta de Guerra i contra la soberanía, 
cuyos derechos obtenían, llegando a tanto estremo 
su osadía como acostumbra con su mordaz lengua 
que le amenazó el declarante le pondría una mor- 
daza i un buen par de grillos, que le hizo poner a 
su presencia para que las viese, mandándole ence- 
rrar luego en un cuarto con dos centinelas de vista, 
pues también llegó a proferir dicho clérigo pondría 
fuego al castillo i le seria mui fácil el fugar. Al si- 
guiente día lo despachó bien asegurado al pasaje 
citado i determinado por la Junta de Guerra. Sabe 
i le consta que por atraer a la tropa a sus ideas fo- 
mentó al gobernador don Alejandro Eagar haber- 
se robado cantidad de dinero que a ella pertenecía, 
con otras maquinaciones diabólicas dirijidas contra 
el Reí i su autoridad. Sabe también por pública no- 
toriedad que cuando este Ejército Real, al mando 
del señor Brigadier difunto don Antonio Pareja, en- 
tró en el puerto de Talcahuano, fué el que condujo a 



312 CAUSA SEGUIDA POR SEDICION 

Santiago los caudales que se estrajeron ele las Rea- 
les Cajas de Concepción. Que cuando los insur- 
jentes chilenos volvieron a tomar a Talcahuano se 
presentó él también con el ejército enemigo, te- 
niendo la insolencia de que cuando al declarante 
lo tomaron prisionero i le presentaron a los Carre- 
ras, empezó a gritar este mal clérigo ¡viva la patria 
i encarándose al que declara, dijo a aquellos hom- 
bres: naquí tienen Usías uno de los mas furiosos 
sarracenos de Valdivia i de los mayores pícarosn 
escondiendo en medio de estas infamias una escri, 
banía que acababa de robar en Talcahuano del 
Teniente Coronel don Anjel Tejeiro. Igualmen- 
te sabe por notoriedad que sacó de esta ciudad 
porción de fusiles cuando pasó con el caudal es- 
traido de las Cajas de Concepción, para ausiliar 
al ejército enemigo. Que se presentó con éste en 
la sorpresa de las Yerbas Buenas i en la batalla de 
San Cárlos del dia 15 de Mayo del año próximo 
pasado. Que él fué el que capitaneaba una partida 
de quince a veinte hombres i tomó prisionero en el 
Troncón al Teniente Coronel de Artillería don 
Bruno Bazan i al relijioso limosnero de este apos- 
tólico colejio de San Francisco Fraí Bernardo 
Baloiza, que ámbos están hoi en esta ciudad i últi- 
mamente sabe por públicos i notorios todos los 
hechos de este clérigo, su libertinaje e irrelijion i 
todos sus errores que cuando le trajeron preso a 



A DON PEDRO JOSÉ DE ELEÍCEGUI 313 

esta ciudad no dejó de gritar en medio de su plaza 
i jentío que allí habia ¡viva la patria! por repetidas 
veces. 

Preguntado si tiene algo mas que añadir, dijo: 
que nó i que lo dicho es la verdad, bajo la palabra 
de honor que tiene dada, en que se afirmó i ratificó, 
siéndole leída ésta su declaración, dijo ser de edad 
de cincuenta i cinco años, i la firmó con dicho se- 
ñor Juez Fiscal i el presente Secretario. — Juan 
José Huidobro, — Francisco Buen? -ostro. — Pedro 
José GuiñeZy Secretario. 

Declaración de don Bruno Vega Bazan 

Seguidamente compareció el Capitán de Artille- 
ría, graduado de Teniente Coronel, don Bruno 
de Vega Bazan, segundo testigo en este proceso, 
a quien dicho señor Juez Fiscal hizo poner la ma- 
no derecha tendida sobre el puño de su espada, i 
preguntado si bajo su palabra de honor promete 
decir verdad en lo que supiere i fuere interrogado, 
dijo: sí prometo. 

Preguntado su nombre i empleo, dijo: que se 
llama don Bruno Vega Bazan, que es Capitán de 
Artillería graduado de Teniente Coronel. 

Preguntado si conoce al presbítero don Pedro 
José Eleícegui i sabe dónde se halla, dijo: que co- 



314 CAUSA SEGUIDA POR SEDICION 

noce al q.ue se le cita i sabe se halla preso en la 
cárcel provisional del convento de San Francisco. 

Preguntado si sabe o ha oido decir que el dicho 
presbítero don Pedro José Eleícegui haya sido 
insurjente i contrario declarado a nuestra justa 
causa i que esponga cuanto sepa sobre el conteni- 
do de esta pregunta como también sobre el tenor 
del auto-cabeza de este proceso, que se le leyó 
enteramente, dijo: Que es cierto, por pública voz 
i fama, la conspiración que dicho Eleícegui hizo 
en la plaza de Valdivia, empeñado en fomentar la 
insurrección, por cuya causa fué espatriado de 
aquella plaza por la nueva Junta de Guerra que 
luego se formó en ella, i se apareció en la Concep- 
ción echando pestes contra los valdivianos fieles 
de nuestro monarca el señor don Fernando Sépti 
mo. Que salió de Concepción huyendo a la llegada 
de este Ejército Real al mando del difunto señor 
don Antonio de Pareja i se llevó los caudales que 
habían en Reales Cajas haciendo cabeza, juntando 
jente i pagando bagajes con el mismo dinero. Que 
a mas de ser esto tan notorio, cuando el declarante 
cayó prisionero en sus manos cerca de la Florida 
le contó dicho clérigo con mucha complacencia la 
facilidad con que se llevó el dinero, Que ignora de 
los fusiles que pasó a llevar de esta ciudad; pero 
que lo ha oido decir publicamente, como que igual- 
mente estuvo en el combate del dia 15 de Mayo 



A DON PEDRO JOSÉ DE ELEÍCEGUI 3 

próximo pasado, en las inmediaciones de la villa 
de San Cárlos, sin separarse de los alrededores del 
cuadro que formaba nuestro ejército, haciendo fue- 
go con un trabuco en la mano. Que cuando llegó 
el ejército a esta ciudad de regreso de las riberas 
del rio de Maule a los tres dias fué el declarante 
comisionado por el señor Jeneral don Juan Fran- 
cisco Sánchez para ir a la Concepción a las órde- 
nes del Utmo. señor Intendente i en su marcha, a 
las inmediaciones del Troncón, estando alojado en 
la hacienda de don José Cruz Urmeneta, fué sor- 
prendido entre una i dos de la mañana por una 
guerrilla compuesta de quince a veinte hombres de 
la Gran Guardia, mandada por dicho Eleícegui, 
vestido de un saco de jerga, i fué conducido prisio- 
nero, y pasando por la Florida al aclarar el dia, 
encontraron con el Padre Frai Bernardo Baloiza, 
de la orden seráfica, que andaba pidiendo limosna 
para el convento, con quien fué conducido el que 
declara hasta Coyanco; y lo presentó á los Carre- 
ras con grandísima complacencia i algazara de 
aquellos insurjentes, llegando los padecimientos al 
estremo de ser sentenciados en consejo de guerra 
a ser pasados por las armas, en el término de una 
hora, en el propio dia de su llegada a Concepción, 
i por influjo de don Manuel Vega, a quien nombró 
de defensor, quedó ilusoria esta amenaza, que sin 
duda no tuvo efecto por las muchas atenciones de 



316 CAUSA SEGUIDA POR SEDICION 

los insurjentes a favor de su citado defensor, i luego 
fué conducido con otros varios reos a la Florida, 
donde fué rescatado por una partida de este Ejér- 
cito. 

Preguntado si tiene otra cosa que añadir, dijo 
que no, que lo dicho es la verdad, bajo la palabra 
de honor que tiene dada, en que se afirmó i ratifi- 
có, siéndole leida esta su declaración, dijo ser de 
edad de cuarenta años, i la firmó con dicho señor 
juez fiscal i el presente secretario. — -Juan José 
Huidobro. — Bruno de Vega Bazan. — Pedro José 
Guiñez, secretario. 

Declaración de don Juan de Dios González 

Inmediatamente compareció ante el señor juez 
fiscal el Capitán del Batallón Valdivia, graduado de 
coronel, don Juan de Dios González, tercer testigo 
en este proceso, a quien el referido señor hizo po- 
ner la mano derecha tendida sobre el puño de su 
espada, i preguntado si, bajo su palabra de honor, 
promete decir verdad en lo que supiere i le fuere 
preguntado, dijo: sí prometo. 

Preguntado si conoce al presbítero don Pedro 
José Eleícegui, i si sabe dónde se halla, i en este 
supuesto habiéndole leído el auto que va por cabe- 
za de este proceso, esprese menudamente la causa 
de su prisión, dijo: Que conoce al que se le cita i 



A DON PEDRO JOSÉ DE ELEÍCEGU1 317 

sabe se halla preso en la cárcel provisional del 
convento de San Francisco, porque en la subleva- 
ción de la plaza de Valdivia fué este clérigo el 
principal promotor de la insurrección de dicha pla- 
za, pues con sus palabras, acciones i hechos revol- 
vió a todo el vecindario i a las tropas a que se 
sublevaran i quitaran el gobierno al actual Gober- 
nador Teniente Coronel finado don Alejandro Ea- 
gar, como en efecto se verificó, convidando con 
sus ardides a todo el pueblo para que pidieran Go- 
bierno nuevo, esto es, una junta compuesta de un 
Presidente i cuatro vocales, las que habiendo pe- 
dido por Presidente al señor Coronel don Ventura 
Carvallo, como hombre de mayor carácter en dicha 
plaza, i de vocales al cura don Isidro Pineda, en 
primer lugar, en segundo, al dicho Eleícegui, i en 
tercero i último a don Jaime Guarda i don Vicente 
Gómez, quitaron el mando al dicho señor Eagar 
con la mayor ignominia i lo embarcaron como a 
un malhechor para la ciudad de Concepción, a fin 
de que la junta revolucionaria de ésta lo juzgase i 
castigase como contrario al sistema patriota. Que 
no es posible esplicar las iniquidades de este per- 
verso presbítero en el tiempo que subsistió dicha 
junta, pues a los que conocía ser contrarios a su 
sistema los castigaba con el mayor rigor, con gri- 
llos i otras prisiones, esmerándose en estos casti- 
gos con los oficiales i tropas que no seguían sus 



31 8 CAUSA SEGUIDA POR SEDICION 

inicuas máximas, teniendo a las milicias de dicha 
plaza engañadas con sus perversas cavilaciones a 
fin de que siguieran su bando hasta hacer preva- 
ricar a muchos hombres de bien que se han perdi- 
do por llevarse de sus proyectos, i no parando en 
esto su indignación procuró siempre prender al 
finado Sarjento Mayor don Lúeas de Molina i unos 
cuantos oficiales i una cuanta tropa que no querían 
seguirle, quienes con su valor i constancia fueron 
los que quitaron dicha junta i formaron otra de gue- 
rra, con la que desterraron de dicha plaza aquella 
maldita zizaña i al dicho Eleícegui para la Concep- 
ción, en donde acabó de revolver dicha ciudad en 
compañía de muchos que le seguían; que todo esto 
lo puede asegurar ciertamente el que declara por 
constarle de vista. Que después de haber dejado 
este ejército real a Talcahuano oyó decir a muchas 
personas fidedignas, tanto en este puerto como en 
la espresada ciudad de Concepción, que este mal 
sacerdote fué el que caminó con el dinero de las 
cajas reales para Santiago, i que llegando a ésta de 
Chillan llevó todas las armas que había en ella, 
que es cierto se halló en el combate dado por los 
insurjentes a este ejército en las inmediaciones de 
la villa de San Cárlos el dia 1 5 de Mayo próximo 
pasado porque muchos sujetos fidedignos de su 
Batallón le vieron i le han asegurado al que de- 
clara. 



A DON PEDRO JOS& DE ELEÍCEGUI 319 

Preguntado si tiene alguna otra cosa que añadir, 
dijo: que nó, i que lo dicho es la verdad, bajo la 
palabra de honor que tiene dada, en que se afirmó 
i ratificó, siéndole leída esta su declaración, dijo 
ser de edad de cuarenta i cuatro años, i la firmó 
con dicho señor i el presente secretario.— -Juan 
José Huidobro. — Juan de Dios González, — Pedro 
José Guiñe z, secretario, 

OFICIO 

Hallándome comisionado por el señor Jeneral 
interino don José Berganza para procesar al pres- 
bítero don Pedro José Eleícegui por el delito de 
haber sublevado la plaza de Valdivia, cooperado a 
mantener la insurrección de Concepción, huyendo 
de allí con la plata de las cajas nacionales al arribo 
de este ejército, pasando por esta ciudad a sacar 
los fusiles que había, i presentándose con el enemigo 
en batalla en la que dió el dia 15 de Mayo próxi- 
mo pasado, a las inmediaciones de San Cárlos o 
Villa Nueva, se servirá US. certificar a continua- 
ción cuanto sepa, le conste o haya oido sobre los 
puntos arriba indicados. 

Dios guarde a US. muchos años. Cuartel jene 
ral de Chillan, Marzo 11 de 1814.— fuan José 
Huidobro. — Señor don Julián Pinuer, Mayor Jene- 
ral i Coronel de Ejército, 

TOMO X 21 



3*° 



CAUSA SEGUIDA POR SEDICION 



INFORME DE DON JULIAN PINUER 



El Mayor Jenerai, informando como pide el 
comisionado Coronel don Juan José Huidobro, 
dice: Que le consta que el presbítero don Pedro 
José Eleícegui, siendo capellán del hospital de la 
plaza de Valdivia, fué uno de los principales ajen- 
tes de la sedición i motín contra el Gobierno del 
Reino, que allí se esperimentó en i.° de Noviem- 
bre de 1 8 1 1 , i poniendo en prisión al gobernador 
de la plaza Teniente Coronel don Alejandro Eagar 
i al Capitán de Injenieros don Miguel Atero, ins- 
talándose en aquel acto del tumulto la junta revo- 
lucionaria, que ellos titulaban de Gobierno, de que 
se hizo vocal al espresado presbítero don Pedro 
José Eleícegui, i en el corto tiempo que ésta go- 
bernó pusieron a muchos en prisión, que no eran 
adictos a sus ideas, hasta que yo el informante, 
unido con el finado Coronel don Lucas Ambrosio 
de Molina, ausiliados de algunos fieles vasallos del 
Reí, en 15 de Marzo de 181 2, le asaltaron la guar- 
dia principal i prevención, avanzando al mismo 
tiempo el parque de artillería i tomando yo el mando 
en esa misma hora. Fué la primera providencia 
poner en captura al espresado don Pedro José 
Eleícegui i demás vocales, i luego que se organizó 
el gobierno en junta de Oficiales, solo se le dieron 



A DON PEDRO JOSÉ DE ELIífcEGUI 32 1 

seis horas de tiempo para que, con la custodia co- 
rrespondiente, marchase a la ciudad de Concepción, 
como se verificó. Es notorio en esta ciudad que ha 
sido el citado presbítero uno de los sustentantes de 
la insurrección; i que cuando desembarcó nuestro 
ejército en San Vicente, fugó para Santiago, lle- 
vándose treinta mil pesos de las Reales Cajas i 
una partida del escuadrón de Dragones, seducida 
por él mismo. En la batalla del campo de San Cár- 
los, dada el 15 de Mayo, se me presentó con tanta 
intrepidez que llegó a ponérseme en la corta dis- 
tancia de llamar por su nombre a muchos soldados 
penquistas i valdivianos que suponía desleales i 
capaces de pasarse a su ejército i contestándole con 
el fusil, quiso su fortuna escapase. 

Chillan, 12 de Marzo de 1814, 

Julián Pinuer. 

OFICIO 

Siendo precisa i necesaria la ratificación de tes- 
tigos en todos los procesos, para evitar demora en 
sacar copia de la certificación que US. tiene dada, 
con fecha 12 del corriente mes, la remito orijinal 
para que a continuación se sirva US. esponer si 
tiene algo que añadir o quitar. 



32 2 CAUSA. SEGUIDA POR SEDICION 

Dios guarde a US. muchos años. Cuartel J ene- 
ral de Chillan, Marzo 17 de 18 14. — Juan José 
Huidobro. — Señor don Julián Pinuer, Mayor J ene- 
ral i Coronel de Ejército. 

RATIFICACION DE DON JULIAN PINUER 

Vista la providencia de US. que antecede, nada 
tengo que quitar a lo espuesto i debo sí añadir 
que inmediatamente que instalaron la citada junta 
revolucionaria, estando yo de Comandante en la 
plaza de Alcudia, treinta leguas distante, me co- 
municó el Coronel don Lucas de Molina, lo acae- 
cido i sus trabajos, i que el presbítero don Pedro 
José Eleícegui, como vocal de la junta, habia dicho: 
que se procuraba atraernos a su partido a mí, al 
Coronel don Lucas Ambrosio de Molina i al Co- 
ronel don José Berganza, si no lo conseguía nos 
pondría en estrecha prisión i nos quitaría hasta la 
vida, i cuando ménos mandarnos a Concepción a la 
disposición de don Juan Rozas; que en esta inte! i - 
jencia pasase a Valdivia inmediatamente para tra- 
tar el modo de librarnos de estos enemigos. I ha- 
biendo llegado a los pocos días, en esa misma 
noche, a las doce, nos juntamos en rni casa el fina- 
do Coronel Molina i el Ministro de Real Hacienda 
don Juan Gallardo, a que no concurrió don José 
Berganza por estar ausente, i hallamos por conve- 



niente que para conocer el entusiasmo de los ofi- 
ciales, quiénes eran los mas adictos i de quién po- 
díamos fiar nuestros secretos, el estado de la tropa 
i las armas que tenían distribuidas a las milicias de 
la ciudad, con lo demás que convenia a nuestra 
resolución, era mui preciso que uno de los tres se 
finjiese patriota, confiado en el secreto, porque de 
lo contrario le iba la vida; a que rae determiné yo 
en atencron a que el Presidente de la Junta era mi 
hermano político i que con este motivo me fran- 
quearía mas confianza, de suerte que de este modo 
logramos lo que deseamos, conociendo que el refe- 
rido Eleícegui era la causa de todas las prisiones i 
demás desórdenes que allí se cometían. En este 
estado enfermé, i en inter duró rni enfermedad, 
continuaron el maquinar contra la junta los espre- 
sados señores don José Berganza i don Lucas Am- 
brosio de Molina, lo que por varios motivos no 
pudieron lograr i ya la junta los declaraba sospecho- 
sos, i Eleícegui se empeñaba en prenderlos. Resta- 
blecida mi salud i estando ausente el señor don José 
Berganza, mediante las noticias que yo tenia, tra- 
tamos con el finado don Lucas de Molina asaltar la 
junta i destruirla, i como era preciso demorar un 
dia o dos para comunicarlo al señor don José Ber- 
ganza, a fin de que viniese en nuestro ausilio, como 
lo verificó prontamente, en este dia de demora me 
acusó el referido don Pedro José Eleícegui de trai- 



324 CAUSA SEGUIDA POR SEDICION 

dor a la patria, la junta me declaró sin empleo i 
por influjo del mismo Eleícegui habían determina- 
do prenderme a los tres dias i con veinticinco sol- 
dados prenderme i con un par de grillos enviarme 
a lo mas remoto, a lo que no se les dió tiempo, 
pues quiso Dios que al día siguiente amaneciesen 
todos presos, i la junta destruida i acabada, cono- 
ciendo todos que de toda esta resolución i males 
fué el primer influjo el referido don Pedro José 
Eleícegui, ultrajándonos en lo que podía, i princi- 
palmente al señor don José Berganza, contra quien 
tenia su tema. 

Chillan, Marzo 18 de 1814. 

Julián Pinuer. 

OFICIO 

Hallándome comisionado por el señor Jeneral 
interino don José de Berganza para procesar al 
presbítero don Pedro José Eleícegui, por el delito 
de haber sublevado la plaza de Valdivia, coopera- 
do a mantener la insurrección de Concepción, hu- 
yendo de allí con la plata de las Cajas Nacionales al 
arribo de este Ejército, pasando por esta ciudad a 
sacar ios fusiles que habia i presentándose con el 
enemigo en batalla, en la que dió el día 15 de 



A DON PEDRO JOSÉ DE ELEÍCEGUI 325 

Marzo próximo pasado a las inmediaciones de San 
Cárlos o Villa Nueva, se servirá V. S. certificar a 
continuación cuanto sepa, le conste i haya oido 
decir sobre los puntos arriba indicados. 

Dios guarde a V. S. muchos años. 
— Cuartel Jeneral de Chillan, Marzo n de 1814. 
— Juan José Huidobro. — -Señor don Antonio Sal- 
cedo, Coronel de Ejército i Comandante de Dra- 
gones de Concepción. 

INFORME 

Don Antonio Salcedo Ugalde de la Concha, 
Coronel de los Reales Ejércitos i Comandante del 
Cuerpo de Dragones fieles de Fernando VII, etc. 

Certifico, en cuanto puedo, que cuantos artículos 
contiene de cargo el oficio de la vuelta contra el 
presbítero don Pedro José Eleícegui por su insur- 
jencia, i ser de pública voz i fama, son ciertos, 
añadiendo a aquellos el que el 27 de Mayo del año 
próximo pasado, habiéndoseme elejido en Junta de 
Guerra, que se formó en esta ciudad la noche de la 
fecha, comisionándome para que pasase a la de la 
Concepción con los oficiales, el Teniente Coronel 
don Anjel Texeiro i el Teniente del Cuerpo de 
Artillería don Bruno Bazan, a las órdenes del Ilus- 
trísimo señor Obispo don Diego Antonio Navarro 
para que nos emplease en asuntos del servicio del 



326 CAUSA SEGUIDA POR SEDICION 

Soberano, sabido por el espresado presbítero, pidió 
al jefe de los insurjentes, Carrera, que se hallaba 
situado en el punto nombrado Lata, facilitando que 
si se le daban por dicho jefe doce dragones de la 
Gran Guardia nos perseguiría desde aquel destino 
hasta la Concepción, prometiendo nuestra aprehen- 
sión en el intermedio de aquel punto hasta el cita- 
do. No la consiguió, a causa de haber pernoctado 
Texeiro i yo; pero sí logré hacerla en las personas 
de Bazan i un relijioso limosnero de este colejio, 
a quienes condujo hasta la Concepción, habiendo 
padecido estos dos individuos en el camino varios 
ultrajes en sus personas, hechos por el espresado 
presbítero, que es cuanto puedo i debo certificar 
en el particular. 

Cuartel de Dragones en Chillan, a 12 de Marzo 
de 18 14.— Antonio de Salcedo. 

OFICIO 

Siendo precisa i necesaria la ratificación de testi- 
gos en todos los procesos para evitar demora en 
sacar copia de la certificación que Vuestra Señoría 
tiene dada con fecha 12 del corriente mes, la remi- 
to orijinal para que a continuación se sirva Vuestra 
Excelencia esponer si tiene algo que añadir o quitar. 

Dios guarde a Vuestra Señoría muchos años. — 



A DON PEDRO JOSÉ DE ELEÍCEGUI 327 

Cuartel Jeneral de Chillan, Marzo 17 de 1814. — 
Juan José Huidobro. 

RATIFICACION 

El Coronel Comandante del Cuerpo de Drago- 
nes fieles de Fernando Vil, vista la dilijencia 
anterior, dice no tiene que añadir ni quitar i que se 
ratifica en el informe de fecha de 12 del presente. 

Cuartel de Dragones en Chillan, 17 de Marzo 
de 181.4,— Antonio de Salcedo. 

OFICIO 

Hallándome comisionado por el señor Jeneral 
interino don José Berganza para procesar al pres- 
bítero don Pedro José Eleícegui por el delito de 
haber sublevado la plaza de Valdivia, cooperado a 
mantener la insurrección de Concepción, huyendo 
de allí con la plata de las Cajas Nacionales, al 
arribo de este Ejército, pasando por esta ciudad a 
sacar los fusiles que habia, i presentándose con el 
enemigo en batalla, en la que dió el dia 15 de Mayo 
próximo pasado a las inmediaciones de San Cárlos 
o Villa Nueva, se servirá Vuestra Señoría certificar 
a continuación cuanto sepa, le conste i haya oido 
decir sobre los puntos arriba indicados. 

Dios guarde a Vuestra Señoría muchos años, 



328 CAUSA SEGUIDA POR SEDICION 

— Cuartel Jeneral de Chillan, Marzo 11 de 1814. 
— Juan José Huidobro. — Señor don Dionisio Mar- 
tínez, Sarjento Mayor de Plaza i Coronel de Ejér- 
cito. 



INFORME 



El Coronel i Sarjento Mayor de esta plaza, don 
Dionisio Martínez, informando como pide el señor 
comisionado Coronel don Juan Huidobro, dice que 
le consta que el presbítero don Pedro José Eleí- 
cegui fué el principal ájente de la sedición i motín 
que se esperimentó en la plaza de Valdivia el i.° 
de Noviembre de 181 1, seduciendo a lo mas de su 
vecindario, entre plebe i parte de los principales, a 
que siguieran el sistema de su aliado don Juan 
Martínez de Rozas, siendo el mismo que opina hoi 
dia los que siguen a los Carreras. A mas no se le 
conocía ningún carácter relijioso sino entregado a 
la libertad de la insurjencia, proponiendo entregar 
dicha plaza al Gobierno de Chile, llegando su fuer- 
za con los aliados que tenia en dicha plaza a poner 
en prisión al Gobernador, que lo era por el Rei, 
don Alejandro Eagar i al Capitán de Injenieros 
don Miguel María de Atero, instalando en aquel 
mismo tiempo la Junta revolucionaria que los mis- 
mos insurjentes llamaban de Gobierno, de que se 
hizo vocal, remitiendo a dichos jefes en calidad de 



A DON PEDRO JOSÉ DE ELEÍCEGUI 329 

reos a la ciudad de Concepción a que fueran vícti- 
mas de don Juan Rozas i la divina Providencia 
permitió su arribo al puerto de Chiloé, durando el 
curso de su junta injusta hasta el 15 de Marzo de 
18 12, que el Coronel don Julián Pinuer, huido con 
el finado Coronel don Lucas de Molina, i otros ofi- 
ciales que se hallaban en la plaza asaltaron las 
guardias i cuarteles, tomando en aquella hora su 
mando de la plaza el citado Coronel don Julián 
Pinuer. 

Fué su primera providencia poner en prisión al 
espresado Pedro José Eleícegui y a los vocales de 
la Junta, i a las pocas horas que llegamos los ofi- 
ciales que nos hallábamos en el puerto se determinó 
quedase el Gobierno de la plaza en Junta de Ofi- 
ciales, se determinó que de ella saliese don Pedro 
José Eleícegui para Concepción, en término de seis 
horas, con la custodia correspondiente, como se 
verificó. 

Cuando entramos a la ciudad de Concepción se 
dijo notoriamente que el presbítero don Pedro 
José Eleícegui habia fugado a la ciudad de San- 
tiago, llevándose 30,000 pesos de las Reales Cajas, 
acompañado de algunos dragones i otros individuos 
que habia podido seducir, pasando por la ciudad de 
Chillan, llevándose de ella cuantos fusiles encontró. 

En la batalla de San Cárlos, dada el 15 de Mayo, 
se nos presentó llamando a varios soldados núes- 



33o 



CAUSA SEGUIDA POR SEDICION 



tros se pasasen al ejército insurjente i se les con- 
testó con el fuego. Es cuanto tengo que informar. 
— Cuartel Jeneral de Chillan, 12 de Marzo de 
1 8 1 4. — Dionisio Martínez. 

OFICIO 

Siendo preciso i necesario la ratificación de tes- 
tigos en todos los procesos, para evitar demora en 
sacar copia de la certificación que Vuestra Señoría 
tiene dada con fecha 12 del corriente mes, la remito 
orijinal para que a continuación se sirva Vuestra 
Señoría esponer si tiene algo que añadir ó quitar. 

Dios guarde a Vuestra Señoría muchos años. — 
Cuartel Jeneral de Chillan, 17 de Marzo de 18 14. 
— Juan José Huido br o, 

RATIFICACION 

El Coronel de Ejército, Sarjento Mayor de esta 
plaza, vista la dilijencia que antecede, digo que no 
tengo que añadir ni quitar i que me ratifico al in- 
forme de fecha 12 del que rije. — Chillan, 17 de 
Marzo de 18 14. — Dionisio Martínez. 

OFICIO 

Hallándome comisionado por el señor General 



A DON PEDRO JOSÉ DE ELEÍCEGUI 33 1 

interino don José Berganza para procesar al pres- 
bítero don Pedro José Eleícegui, por el delito de 
haber sublevado la plaza de Valdivia, cooperado 
a mantener la insurrección de Concepción, huyendo 
de allí con la plata de las cajas nacionales al arribo 
de este ejército, pasando por esta ciudad a sacar 
los fusiles que habían i presentádose con el enemigo 
en batalla, en la que dio el dia 15 de Mayo del año 
próximo pasado, a las inmediaciones de San Cárlos 
o Villa Nueva, se servirá Vuestra Señoría certificar 
a continuación cuanto sepa, le conste i haya oído 
decir sobre los puntos arriba indicados. 

Dios guarde a Vuestra Señoría muchos años» — 
Cuartel Jeneral de Chillan, Marzo 11 de 1S14.- — 
Juan José Huidobro. — Señor don Manuel de Acu- 
ña, Alcalde de Primer Voto de esta ciudad. 

INFORME 

El Maestre de Campo don Manuel de Acuña i 
Riquelme, Alcalde ordinario de primer voto, a con 
tinuacion del decreto espedido por don Juan José 
Huidobro, en vista de la comisión que por dicho 
decreto se anuncia del señor Jeneral interino don Jo- 
sé Berganza, dice que certifica en cuanto puede i ha 
lugar en derecho como el suscrito ha oído decir que 
el presbítero don Pedro Eleícegui, en las primeras 
revoluciones de la plaza de Valdivia, fué una de las 



33 2 CAUSA SEGUIDA POR SEDICION 

principales cabezas que fomentaron la revolución, 
que ha cooperado siempre a mantener la insurrec- 
ción en la ciudad de Concepción, huyendo de allí 
con el dinero de las cajas nacionales cuando se 
tomó la plaza por el finado Jeneral en Jefe don An- 
tonio de Pareja, pasando por las inmediaciones de 
esta ciudad con dicho dinero, en cuya noche se es- 
trajeron los fusiles de esta ciudad. Que también ha 
oido el certificante decir que el dia 15 de Mayo del 
año próximo pasado, se halló dicho presbítero en 
la Villa de San Cárlos, en el ataque auxiliando al 
ejército enemigo que se hallaba a las inmediaciones 
de dicha Vilk. Que es cuanto puedo i debo certifi- 
car en obsequio de la verdad i cumplimiento con 
los deberes de mi cargo. — Chillan, Marzo 12 de 
1814.' — Manuel de Acuña i Riquehne. 

OFICIO 

Siendo precisa i necesaria la ratificación de tes- 
tigos en todos los procesos, para evitar demora en 
sacar copia, de la certificación que Vuestra Señoría 
tiene dada con fecha 12 del corriente mes, la remi- 
to orijinal para que a continuación se sirva Vuestra 
Señoría esponer si tiene algo que añadir o quitar. 

Dios guarde a Vuestra Señoría muchos años. 
— Cuartel Jeneral de Chillan, Marzo 1 7 de 1 8 1 4.— 
Jtian José Huidobro. 



A DON PEDRO JOSÉ DE ELEÍCEGUI 333 



RATIFICACION 

El maestre de campo, don Manuel de Acuña i 
Riquelme, en vista del decreto antecedente de fe- 
cha de hoi, dice que en todo se remite a la certifi- 
cación antecedente que tiene dada con fecha 12 
del actual i que no tiene que añadir, ni quitar cosa 
alguna.-- -Chillan, Marzo 17 de 1814. — Manuel de 
Acuña i Riquelme. 

CERTIFICACION 

Yo, el infrascrito secretario, doi fé que hoi, 18 
de Marzo de 18 14, se recibió la respuesta de los 
señores Coroneles don Julián Pinuer, don Antonio 
Salcedo i don Dionisio Martínez, i del Alcalde de 
primer voto de esta ciudad don Manuel de Acuña 
al oficio que con fecha 14 del presente les pasó el 
Coronel don Juan José Huidobro, juez fiscal de 
esta causa, i al que con fecha de ayer se les pasó a 
continuación de los mismos oficios para la ratifica- 
ción que en el anterior se les pidió, compuesta de 
nueve medios pliegos. I para que conste por dili- 
jencia lo firmo.— Pedro José Guiüez, secretario. 

CONFESION 

En el Cuartel Jeneral de Chillán, en 14 dias del 



334 CAUSA SEGUIDA POR SEDICION 

mes de Marzo de 1814, el señor don Juan José 
Huidobro, Coronel de Ejército i Comandante del 
Batallón de Infantería de Chiloé, pasó con asisten- 
cia de mí, el presente secretario, a la cárcel provi- 
sional del convento del señor San Francisco, donde 
se halla preso el presbítero don Pedro José Eleíce- 
gui, acusado en este proceso, para recibirle su confe- 
sión, a quien hizo saber se le estaba procesando, i 
previno elijiera un capitán para que pudiera defen- 
derlo en la presente causa, i por mí, el secretario, 
se le leyó la lista de todos los señores capitanes 
presentes en este Ejército, i habiéndola oido, bien 
enterado de todo, nombró al señor don Félix de 
Molina, capitán graduado de teniente coronel del 
Batallón de Infantería de Valdivia. I para que 
conste por dilijencia lo firmó dicho señor, de que 
doi fé, el presente secretario — Juan José Huido- 
bro.— Pedro José de Gumez y secretario. 

CONFESION 

Inmediatamente dicho señor juez Fiscal pregun- 
tó al presbítero don Pedro José Eleícegui si pro- 
mete decir verdad de lo que se le interrogase. 

Dijo que esta causa se halla sin las formalidades 
que corresponden para semejantes casos, pues se 
advierte en ella la falta de licencia previa del 
superior eclesiástico para declarar ante juez secu- 
lar, i que, no conociendo e ignorando otras leyes i 



A DON PEDRO JOS¿ DE ELEÍCEGUI 335 

constituciones, dijo no podia declarar; pero obli- 
gándosele por el juez de la causa, respondió que 
no había perdido el fuero eclesiástico, en cuya 
virtud exijia el conocimiento de juez eclesiástico, i 
respondiendo el dicho señor juez fiscal que lo tenia 
verbal i no constaba, ni quería que constase seme- 
jante permiso, le obligó segunda vez que hiciese su 
confesión; con esta virtud prometió decir verdad, 
bajo la protesta del recurso sobre la violencia con 
que se le exijia la confesión. Preguntado su nom- 
bre, patria i empleo, dijo llamarse Pedro José Eleí- 
cegui, natural de la ciudad de Concepción, sin 
empleo alguno desde Marzo del año próximo pa- 
sado i que es presbítero domiciliario de dicha ciu- 
dad. Preguntado si sabe la causa de su prisión, 
dijo que ignoraba la causa de su prisión, i que el 
domingo ó del presente, al amanecer, le sorprendió 
el oficial Angulo en la casa de la población de doña 
Jertrúdis Ayarza, su tía carnal, en la estancia de 
Huechupureo, jurisdicción de Quirihue, en donde 
se hallaba asistiendo una corta matanza de su re- 
ferida tía, con quien vive. 

Preguntado si tenia consigo algunas armas, i en 
este caso, con qué fin las cargaba, dijo: que tenia 
una carabina vieja cargada con municiones, que su 
criado habia cargado en el dia ántes para matar 
una águila que hacia daño en las aves domésticas, 
la que entregó de la misma conformidad al referido 

TOMO X 22 



33^ CAUSA SEGUIDA POR SEDICION 

oficial, así también como una pistola que le habia 
prestado don Francisco del Rio, por recelo de los 
huasos salteadores o soldados desertores de que se 
han inundado las campañas, la que manifestó tam- 
bién. 

Preguntado si en algún tiempo ha estado en la 
plaza de Valdivia, cuánto tiempo i en qué se ocupó 
en ella, dijo; que ha estado en dicha plaza por 
espacio de diez años continuados, ejerciendo el 
capellanato del Real Hospital i del Castillo de 
Cruces, por disposición de su Ilustrísima el señor 
Obispo don Tomas de Roa i Alarcon, 

Preguntado si ha tenido parte en la junta Revo- 
lucionaria que se formó en aquella plaza* dijo; que 
por disposición del pueblo fué miembro de aquella 
junta; pero que niega el supuesto de que fuese 
revolucionaría, porque cuando se instaló estaba 
aprobado por la junta Central el sistema de juntas, 
que solo ejerció en dicho empleo tres meses, i po- 
cos dias ántes que se disolviese habia hecho re- 
nuncia por serle perjudicial a su sosiego. Re- 
convenido, como niega el supuesto de que fuese 
revolucionaria dicha junta cuando ésta se formó 
contra lo dispuesto por S, M., quitando el mando 
a su Gobernador el Teniente Coronel don Alejandro 
Eagar, embarcándolo con violencia en compañía 
del Capitán de Artillería don José Miguel Atero, 
con destino a la Concepción de Chile, como consta 



A DON PEDRO JOSÍ DE ELEÍCRGUI 337 

por proceso, elijo: Que en manera alguna ha sabido 
ni ha practicado infracción la menor de las reales 
disposiciones, pues el mando no se le quitó a don 
Alejandro Eagar, sino que junto el pueblo en casa 
de dicho señor, pidieron todos unánimes que hiciese 
manifestación de la orden que acababa de llegarle 
de la capital, en que se le ordenaba que entregase 
el mando al oficial de mas graduación i que regre- 
sase a aquella capital, en donde el temperamento 
le sería mas análogo a su naturaleza conforme lo 
había solicitado, cuya orden se había suprimido, 
así como también otra igual para que remitiese a 
la mayor brevedad a don Miguel María Atero a 
aquel mismo destino para colorarlo de maestro de 
matemáticas i de dibujo por sus acreditados cono- 
cimientos, que entonces dicho don Alejandro, a 
presencia de tocio el pueblo, llamó a su secretario 
José Justo Flores i le dijo que pasase la orden que 
tenia en determinado lugar, la misma que leyó el 
secretario en tono intelijible i el pueblo pidió que 
se le diese cumplimiento a la orden superior, tanto 
perteneciente a don Alejandro cuanto a don Miguel 
María; que entónces i hallándose presente el Te- 
niente Coronel clon Ventura Carvallo, le hizo la 
entrega del mando de aquella plaza por no haber 
otro oficial de mayor graduación i exijirlo así la 
citada órden superior, que incontinenti el Ayudan- 
te don Santiago Asenjo participó por órden al 



33& CAUSA SEGUIDA POR SEDICION 

cuerpo la antedicha entrega i el nuevo jefe fué ad- 
mitido con vivas i aclamaciones de las tropas; que 
en seguida el pueblo pidió Junta para que acom- 
pañase en el peso o trabajo al señor don Ventura, 
pues es notoria su ancianidad, con lo que se con- 
formó el nuevo jefe, pues en esto no hubo la me- 
nor violencia, de todo lo cual se dió parte a la su- 
perioridad del Reino, quedando en su mismo pala- 
cio el señor don Alejandro, sin apremio ni prisión 
ninguna, pues el confesante se acuerda mui bien 
que al instante de este pasaje salió mui contento 
de su casa dicho don Alejandro i se fué a paseo 
con su compañero don Lucas de Molina, cuyo ofi- 
cial presenció todo lo ocurrido; que a los seis dias 
de su entrega se le ordenó por la junta que hiciese 
viaje para Concepción, junto con don Miguel María 
Atero, i que desde allí pasase a la capital con plie- 
go cerrado para la superioridad; que se le mandó 
fuese en un lubre o paquebot de un caballero Quin- 
taniila que hacia viaje a aquel destino para que con 
comodidad i sin perjuicio de su equipaje o intere- 
ses, pues la conducción por tierra le hubiera sido 
gravosa i costosa por los fletes, pues el equipaje de 
ambos a dos era mui cuantioso, que no se les im- 
properó en casa alguna; ántes por el contrario a 
don Alejandro se le permitió llevar todos los inte- 
reses o a lo ménos caudal del finado don Juan 
Cíark i al mismo tiempo una libranza de abono 



A DON PEDRO JOSÉ DE ELEÍCEGUI 339 

para la Tesorería principal de cantidad de $ 800 
de las raciones devengadas; que cerciorado el Go- 
bierno deque los referidos individuos trataban con 
el dueño del paquebot para no ir a Santiago se 
nombró a un oficial con una escolta para que el 
buque hiciese el viaje i llegase al destino para don- 
de había sacado rejistro; pero que no obstante esta 
providencia sobornaron la marinería i arribaron 
al puerto de Chiloé, talvez recelosos de una insu- 
rrección que habían hecho pocos dias ántes, i si no se 
engaña el que confiesa, fué el 28 de Octubre del año 
81 1, negando la obediencia a la capital, i para no 
ser reconvenidos ni atacados levantar también ios^ 
indios, cuyo paso obligó al pueblo a unirse en masa 
i pedir el cumplimiento de la órden superior que se 
tiene dicho. 

Vuelto a reconvenir como dice que fueron re- 
mitidos a Concepción el señor Gobernador don 
Alejandro Eagar e injeniero don Miguel Maria 
Atero para ios fines que espresa en la anterior 
reconvención cuando consta por esta causa que 
se remitieron con el fin de que fuesen castigados 
por la Junta Revolucionaria de Concepción como 
contrarios al sistema patriota, igualmente consta 
que el pueblo pidió la Junta, pero que el confesante 
le indujo a ello. Dijo que es tan falso como supues- 
to que fuesen remitidos a Concepción con el fin de 
ser castigados, pues ya tiene dicho que eran remi- 



34° CAUSA SEGUIDA POR SEDICION 

tidos a Concepción para que de ailí fuesen a la ca- 
pital, como consta o constará en el Libro de Co- 
piadores, pues la Junta de Concepción no tenia 
jurisdicción alguna sobre la plaza de Valdivia, i en 
cuanto a lo que se dice sobre la instalación de la 
Junta, no ha sido el confesante su autor sino el 
pueblo. 

En este estado mandó el señor Juez Fiscal sus- 
pender esta confesión con reflexión a la protesta 
que al principio de ella ha hecho el confesante don 
Pedro José Eleícegui, i mandó se pasase oficio al 
efecto al señor provisor i gobernador del Obispado 
don Joaquín de Unzueta, lo que se verificó en los 
términos siguientes: 

t» Consecuente al oficio de Vuestra Señoría de 9 
del corriente he suspendido la confesión que hoi 
había empezado a tomar al presbítero don Pedro 
José Eleícegui, para que Vuestra Señoría, por sí o 
por cualquiera otro eclesiástico, pueda asistir el día 
de mañana entre 8 i 9 de ella al colejio de San Fran- 
cisco donde se halla el reo i debe continuarse. Se 
lo participo a Vuestra Señoría para su intelijencia. — 
Dios guarde a Vuestra Señoría muchos años, — Chi- 
llan i Marzo 14 de 1814, — Juan José Huidobro, — 
Señor provisor i vicario jeneral del Obispado señor 
don Joaquín de Unzueta, n 

I para que conste le pongo por dílijencia firmada 
del dicho señor i del presente secretario.— Juan 



A DON PEDRO JOSÉ DE ELEÍCEGUI 34 1 

José Huidobro,— Ante mí. — Pedro José de Gui- 
ñes, secretario, 

DILIJENCIA 

Yo, el infrascrito secretario, doi fé que, hoi 14 
de Marzo de 1814, se recibió la respuesta del se- 
ñor provisor a! oñcio que en este dia pasó el señor 
don Juan José Huidobro, juez fiscal de esta causa, 
compuesta de medio pliego, de cuya orden se in- 
serta orijinal a continuación, í para que conste lo 
pongo por dilijen da,— Pedro [osé de Guiñes, se- 
cretario. 

OFICIO 

Teniendo la mayor satisfacción a la integridad 
de Vuestra Señoría, puede continuar por sí solo la 
confesión del reo don Pedro José Eleícegui, como 
a Vuestra Señoría lo dije en la noche del dia de 
ayer; pero pronunciada que sea la sentencia se ser- 
virá Vuestra Señoría avisármelo para los fines que 
ya he indicado. 

Dios guarde a Vuestra Señoría muchos años. — 
Chillan i Marzo 14 de 1814. — Joaquín de Unzue- 
ta. — Señor Coronel i Comandante don Juan José 
Huidobro. 

DILIJENCIA 

En el Cuartel Jeneral de Chillan a 15 dias del 



34* CAUSA SEGUIDA POR SEDICION 

mes de Marzo de 1814, el señor don Juan José 
Huidobro, Coronel de Ejército i Comandante del 
Batallón Veterano de Chiloé, pasó con asistencia 
de mí el secretario a la cárcel provisional del con- 
vento de San Francisco, donde se halla el presbí- 
tero don Pedro José Eleícegui, acusado en este 
proceso, para seguir la confesión que se suspendió 
ayer por los motivos que en aquella dilijencia se 
espresan, i para que conste por dilijencia, lo firmó 
dicho señor, de que yo, el presente secretario, doi 
fé.'—fuan José Huidobro,— Pedro José de Guiñes t 
Secretario. 

CONFESION 

Incontinenti preguntado porqué motivo salió de 
Valdivia, en qué tiempo, a dónde se dirijió i en 
qué se ha empleado desde aquella fecha, hasta el 
dia en que fué aprehendido, dijo: Que el dia 17 de 
Marzo de 18 12, a las 2 de la mañana, el Capitán 
don Julián Pinuer i don Lucas Ambrosio de Mo- 
lina se levantaron e hicieron armas contra aquella 
junta de que ya tiene dicho era miembro i que ha- 
bían protestado obedecer, instalando una Junta de 
Guerra en su lugar, de que se hicieron miembros 
con otros oficiales de que no hace memoria; pero, 
según le parece, entre éstos fué el Capitán de Ar- 
tillería don José Berganza, de todo lo cual dieron 
parte oficial a la Capital, ofreciendo aquel Gobier- 



A DON PEDRO JOSÉ DE ELEÍCEGUI 343 

no las tropa de Valdivia; que aquella Junta de Gue- 
rra, a las ii del dia, resolvió que saliese de aquella 
plaza para Concepción, en el término de cuatro 
horas perentorias, pidiendo a Su Señoría Ilustrísi- 
ma el señor Villodres que se sirviese tener a bien 
aquella providencia, según consta de la acta de la 
instalación de dicha Junta; pero que el Presidente 
de la referida Junta, el señor don Ventura Carvallo, 
informó por menor a Su Señoría con fecha del 
mismo dia en los términos siguientes: 

•«Ilustrísimo Señor: Dos oficiales de este Bata- 
llen con designios depravados i validos de la fuerza 
han violentado la voluntad de los demás i deshe- 
cho la asamblea que me acompañaba, llegando sus 
excesos hasta el cabo de negarme la obediencia a 
fin de sacar de ésta al presbítero don Pedro José 
Eleícegui. Lo que pongo en consideración de Vues- 
tra Señoría ílustrísima en obsequio de este bello 
sujeto M. — Cuyo documento obra entre los pape- 
les de la Secretaría de Su Señoría Ilustrísima. — 
Que habiendo llegado a Concepción a fines de 
Abril de aquel año, moró en dicha ciudad hasta 
cuasi el fin de aquel año, que pasó a la capital en 
donde, por informe del señor don Ramón Jiménez 
Navia, Sarjento Mayor de Concepción, se le con- 
firió título de Capellán de Dragones de la Fron- 
tera, cuyo despacho era a nombre de Su Majestad 
el Rei don Fernando Vil, i habiendo regresado a 



344 CAUSA SEGUIDA POR SEDICION 

Concepción por fines de Diciembre, se le dio colo- 
cación del empleo en el partido de Rere por Su 
Señoría Ilustrísima. Que en este empleo solo estu- 
vo cerca de tres meses, pues habiéndose aparecido 
el 26 de Marzo del ano siguiente de 1813 una es~ 
pedición armada en las costas de San Vicente por 
orden del señor Virrei del Perú, la que al dia si- 
guiente tomó el puerto de Talcahuano; pero que 
ál otro dia horrorizado el pueblo de cierta fermen- 
tación que se advirtió en las tropas de Concepción 
por las que varios oficiales fueron acuíateados i ba- 
yoneteados empezaron a emigrar para las campiñas, 
el confesante habiendo presenciado esto a la vez 
se estuvo a la puerta de su cuartel, que se hallaba 
solo, pero que habiendo visto posteriormente que 
un número de milicianos que se hallaba en la plaza 
empezó a hacer fuego i descargas de fusiles, deter- 
minó entonces el salir fuera de la ciudad con siete 
Dragones que encontró por aquellas inmediaciones; 
mas intelíjenciado también de que en la citada es* 
pedición que había arribado venian de jefes de 
varios cuerpos los mismos sujetos que habian pro- 
cedido a su espulsion en la plaza de Valdivia, a 
saber: Don Julián Pínuer, don José Berganza, etc., 
resolvió entonces emigrar también de su patria, 
receloso de que aun no contentos con lo anterior- 
mente practicado en Valdivia informasen nueva- 
mente al nuevo jefe o le perjudicasen con su influjo. 



A DON PEDRO JOSÉ DE ELEÍCEGUI 345 

Que en su viaje se dirijió hasta Curícó con una por- 
ción de individuos que por el decurso del viaje fué 
alcanzado, entre los cuales al Ministro de Real 
Hacienda don José Jiménez Tendillo, que llevaba 
los caudales. 

Que habiendo llegado a Curícó llegó a aquella 
villa también don José Miguel Carrera, Presidente 
de turno en la capital, quien los mandó regresar 
hasta Talca. 

Que allí moró el confesante tres o cuatro días 
después que el Ejército Patriótico salió en alcance 
del otro ejército que se decía invasor; pero que al 
otro dia de esto que se lleva espuesto tuvo noticia 
en Talca, fehaciente, de que el ejército entónces 
caminaba a marcha acelerada hacia Valdivia, en- 
tónces el deponente determinó el regresar a su casa, 
habiendo alcanzado el mismo dia del ataque de 
San Cárlos a ambos ejércitos; que de allí siguió 
su ruta atrás de la vanguardia hasta que se puso 
a inmediaciones de la Florida, desde donde el de- 
ponente se fué a ia estancia nombrada Yoyahue, 
de su tía doña Jertrudis Oyarza, en donde se ha- 
llaba su hermana; que posterior a esto, habiendo 
sabido que la Concepción se hallaba sin el riesgo 
o recelo porque el deponente habia emigrado, pasó 
entonces a dicha ciudad, en donde ha estado sin 
haber salido de ella, mas que en el mes de Agosto 
a la estancia antedicha, i ahora, cosa de un mes, a 



34-6 CAUSA SEGUIDA POR SEDICION 

la otra estancia también ele su tia en la jurisdicción 
de Quirihue, donde fué aprehendido, según tiene 
dicho. 

Reconvenido como dice que el Ministro de Real 
Hacienda, don José Jiménez Tendillo, llevaba á su 
cargo los caudales que había en Concepción cuan- 
do consta por este proceso que el confesante los 
estrajo con su tropa i condujo hácia Santiago; dijo: 
que es falso en todas sus partes cuanto se le re- 
conviene, pues, corno lleva dicho en su anterior 
deposición, el deponente salió de Concepción con 
los soldados que lleva dicho, corno entre una i dos 
de la tarde del 25 de Marzo, i que habiendo cami- 
nado todo el resto del dia, llegó el deponente des 
pues de cerrada la noche a las casas de Curapalihue 
para hacer alguna cosa de cenar, en donde encon- 
tró al Ministro de Real Hacienda con los caudales 
citados i una partida de Dragones que le custodia- 
ba, los que aparejaban ya las muías para seguir en 
fuga, i el deponente se acompañó con ellos. 

Preguntado si al pasar por esta ciudad tomó las 
armas que había en ella i las llevó consigo como 
consta en este proceso, dijo: que no habia pasado 
a esta ciudad ni sabia de semejantes armas, hasta 
que al otro dia o dos dias después las incorporaron 
a las cargas de plata, adelante de la villa de Lina- 
res, ignorando el deponente quién fuese el que las 
sustrajo de esta ciudad. 



A DON PEDRO JOSÉ DE ELEÍC&GU1 347 

Preguntado si cuando el ejército insurjente atacó 
a este ejército real el dia 15 de Mayo próximo pa- 
sado, en las inmediaciones de San Cárlos, hizo 
armas el confesante contra nuestro real ejército, 
dijo: que no ha hecho armas i que por novedoso 
cuasi le costó la vida, pues estando empeñada la 
acción por la retaguardia del ejército real quehuia, 
a cuyo tiempo llegó al citado lugar el confesante, 
quiso ver desde léjos el combate i por ponerse en 
mejor lugar se equivocó de tal suerte que asoman- 
do una partida de la vanguardia del Real Ejército, 
le descubrió bien de cerca con un Dragón que iba 
pasando, a quien gritó el confesante, i entónces le 
contestaron con balazos la partida que lo descubrió, 
entónces hizo fuga, i que sucedido ésto se retiró 
el deponente al alojamiento, que seria a la media 
tarde. 

Preguntado si en este tiempo ha mandado como 
jefe alguna guerrilla del Ejército patriótico, dijo 
que nó. 

Reconvenido como niega la anterior pregunta 
cuando mandando el confesante una partida de 
quince a veinte hombres déla Gran Guardia, pren- 
dió a las inmediaciones del Troncón, en la hacienda 
de don José Cruz Urmeneta, al Teniente Coronel 
don Bruno Vega Razan i que al pasar con dicha 
partida por la Florida, ejecutó lo mismo con el 
Padre Frai Bernardo Baloiza, del órden seráfico, i 



34-8 CAUSA SEGUIDA POR SEDICION 

condujo a ámbos a Concepción i los presentó a los 
Carrera. Dijo: que, como lleva dicho, él deponente 
venia atrás de la vanguardia del Ejército patrió- 
tico» tal que dos días después que pasó dicha van- 
guardia por el portezuelo de Duran aun permane- 
cía el deponente en casa de don Felipe Lavande- 
ras, i al tercer dia hizo viaje solo, como lo tenia de 
costumbre, habiendo alcanzado el mismo dia la 
referida vanguardia, que había hecho alto cerca de 
Caimaco; que a su llegada el Jeneral de ella, que 
lo distinguió, le llamó a solas i le dijo de esta ma- 
nera; ii Va el oficial Barrueto con cinco fusileros i 
cinco lanceros en alcance de un oficial llamado 
Justis que hace viaje para Concepción, según he 
sabido por un correo que acabo de tornar i lo ha 
encontrado, suplico a Ud. acompañe ai oficial para 
que no se atropelíe al que se alcanza, ni se haga la 
menor ofensa de sangre en dicho sujeto, ni la tro- 
pa cometa otros excesos en el viaje, n Que habien- 
do hecho viaje, en la casa del citado Urmeneta se 
encontró a don Bruno Bazan, a quien lo tomó el 
confesante bajo de su protección, sin permitir que 
viniera bajo de escolta, sino a su lado, dejándole 
en su poder aun el dinero que habia presentado, a 
escepcion de dos pistolas i una carta de encargo 
que se entregó al Jeneral; que por este oficial se 
informó el Comandante de la partida que no era 
Justis al que se seguía sino a don Anjel Tejeiro, i 



A DON PEDRO JOSÉ DE ELEÍCEGÜI 349 

perdida la esperanza de su alcance se regresaron, 
i a eso de venir el dia encontraron a un padre de 
San Francisco, que por ser la hora que era i llevar 
caballo de diestro, el oficial receló de su paternidad; 
pero que el deponente no permitió que ni aun le 
registrasen en el lugar donde se le encontró, i que 
bajo la misma conducía i buen modo que con don 
Bruno Bazan se vino el deponente a la Gran Guar- 
dia con los dos referidos sujetos, quedando el ofi- 
cial Barrueto a las miras de la Florida, Que el 
mismo deponente fué el que con este motivo los 
entregó al Jeneral en el alto de Caimaco i desde 
cuyo instante se separó del Ejército. 

Preguntado si tiene que añadir i quitar alguna 
cosa, dijo: que tenia que decir que cuando se nom- 
bró la partida para que el buque hiciese viaje a 
Concepción con el Gobernador e ínjeniero para 
donde habia sacado rejistro, el señor don Miguel 
María Atero le escribe de dicho buque a fin de 
que se quite la escolta de a bordo, a lo que con- 
testó el confesante por el mismo conducto ofrecien- 
do practicarlo en obsequio de sus designios; pero 
que en el acto de estarse tratando de este asunto 
en Junta, se presentó el señor don Julián Pinuer 
ofreciéndose para conducirlos por tierra porque se 
recelaba de algún fraudulento viaje, con cuya rela- 
ción i obstáculo no pudo servir a dicho señor, ni 
influir en dicha Junta en obsequio de lo que habia 



35° CAUSA SEGUIDA POR SEDICION 

contestado. I que no tiene otra cosa que añadir, ni 
quitar i que lo dicho es la verdad, a cargo de la 
promesa hecha, en que se afirmó i ratificó, siéndole 
leida esta su confesión, i la firmó con dicho señor 
Juez i el presente secretario, de que doi fe*— Juan- 
José Huidobro ■.— Pedro José de E leüegui.—&Y\te 
mí, Pedro José de Guiñes, secretario, 

ELECCION DE DEFENSOR 

En vista de haber elejido el presbítero don Pe- 
dro José de Eleícegui por su defensor al Capitán 
del Batallón de Valdivia, graduado de Teniente 
Coronel don Félix Molina; hécholo presente al 
señor Jeneral interino don José Berganza para que 
mande se presente en esta Plaza, mandándolo re- 
levar, y contestado este señor que de ningún modo 
puede relevarse ni a éste ni a otro individuo em- 
pleado fuera de ella, i hecho al referido presbítero 
elijió en lugar del anterior al señor don José Igna- 
cio Herrera, Capitán graduado de Teniente Coro- 
nel del Batallón de infantería Fieles de Fernan- 
do VI í, i para que conste por dilijencia, lo firmó di- 
cho señor, de que doi fe, el presente secretario.— 
Juan José Huidobro ■.— Ante mí, Pedro José de Gm*. 
ñez¡ secretario. 

RENUNCIA DEL DEFENSOR 



En. 15 de Marzo de 18 14, yo, el infrascrito se- 



A DON PEDRO JOSÉ DE ELEÍCEGUI 35 1 

cretario, doi fe que habiendo pasado el señor don 
Juan José Huidobro un oficio, con fecha de ayer, 
al señor don José Ignacio Herrera, Capitán gra- 
duado de Teniente Coronel de Fieles de Fernán- 
do VII, de haberle nombrado el presbítero don 
Pedro José Eleícegui por su defensor, contestó con 
otro fecha de hoi, escusándose admitir este encar- 
go por los motivos que espresa en el mismo, que 
orijinal se inserta a continuación, de órden de di- 
cho señor, y para que conste por dilijencia, lo fir- 
mó igualmente. — Juan José Huidobro.- — Ante mí, 
Pedro José de Guiñez, secretario. 

OFICIO 

En oficio de ayer me avisa Vuestra Señoría que 
el presbítero don Pedro José Eleícegui me ha nom- 
brado su defensor en el proceso que se le sigue. 
Este encargo me esforzaría desempeñar, si mis ocu- 
paciones que cada dia aumentan en las oficinas de 
la Hacienda Nacional (en la que ocupo el lugar de 
secretario), no me lo impidieran, como me privan 
de medicinarme de la quebrantada salud que ha 
cerca de cuatro meses tolero i que han sido causa 
de rebajarme del servicio militar i que sólo atien- 
da al de Hacienda, como lo verifico. 

Por este motivo suplico a Vuestra Señoría me 

tenga por lejítimamente escusado, disponiendo, en 

Tomo x 23 



352 CAUSA SEGUIDA POR SEDICION 

consecuencia, se noticie al reo para que elija otro 
padrino ó se nombre de oficio. 

Dios guarde a Vuestra Señoría muchos años. — 
Chillan, Marzo 16 de 1814.—/^ Ignacio de He- 
rrera. — Señor Coronel Comandante don Juan 
Huidobro. 

DILIJENCIA 

Incontinenti, dicho dia, mes i año, en vista del 
oficio que antecede del oficial defensor don José 
Ignacio Herrera, mandó el señor Juez de esta cau- 
sa se suspendiera hasta dar parte de su contenido 
al señor Jeneral, lo que ejecutó con esta misma 
fecha por un memorial que presentó a Su Señoría, 
i para que conste por dilijencia lo firmó dicho se- 
ñor Juez Fiscal, de que doi fe s — Juan José Huido- 
bro. — Ante mí, Pedro José de Guiñez, secretario. 

DILIJENCIA 

Yo, el infrascrito secretario, doi fe que hoi 16 
de Marzo de 1814, na dirijido el señor Jeneral don 
José Berganza al señor don Juan José Huidobro, 
Comandante del Batallón Veteranos de Chiloé, 
el memorial que espresa la dilijencia antecedente, 
con su resolución al márjen, puesta en forma de 
decreto, con esta misma fecha, i respecto de no es- 



A DON PEDRO JOSÉ DE ELEÍCEGUÍ 353 

timar por justos los motivos que alega el oficial 
para eximirse de este encargo, se le cita para noti- 
ficarle la órden del Jeneral i que preste el corres- 
pondiente juramento, insertando dicho memorial 
orijinal a continuación, de órden de dicho señor; i 
para que conste por dilijencia lo firmo yo, el in- 
frascrito secretario. — Pedro ¡osé de Guiñez, secre- 
tario. 

MEMORIAL 

Señor Jeneral: Don Juan José Huidobro, Co- 
ronel de Ejército i Comandante del Batallón Ve- 
terano de Chiloé, hace a Vuestra Señoría presente 
que habiendo nombrado el presbítero don Pedro 
José Eleícegui, a quien está procesando de órden 
de Vuestra Señoría, por su defensor a don José 
Ignacio Herrera, Capitán graduado de Teniente 
Coronel, del Batallón de Fieles de Fernando VII, 
de Concepción, i pasádole el correspondiente avi- 
so, se ha escusado de admitir este cargo por ha- 
llarse ocupado en la oficina de la Real Hacienda, 
como mas estensamente consta de la copia adjunta 
de su oficio que ha pasado con esta fecha, lo que 
espone a Vuestra Señoría para proceder en caso 
de que se estimen por justos los motivos que ale- 
ga, a la elección de otro defensor i pueda conti 
nuarse la causa que está detenida, hasta que Vues- 



354 PAUSA SEGUIDA POR SEDICION 

tra Señoría determine lo que tuviere por mas 
conveniente. 

Cuartel Jeneral de Chillan, Marzo 16 de 1814. 
— Juan José Huido o, — Señor Jeneral interino 
don José de Berganza. 

DECRETO 

Chillan i Marzo 16 de 1814. — No puede eva- 
dirse don José Ignacio Herrera de la defensa a 
que se halla constituido, ni puede admitirse la es- 
clusion que propone en el oficio que se acompaña, 
sin contravenir a lo literal de la Ordenanza i prác- 
tica inconcusa sobre esta la citada materia, por lo 
cual debe practicar la defensa sobre esta materia, 
sin otra escusa. — Berganza. 

ACEPTACION DEL DEFENSOR 

En 17 de Marzo de. 18 14, ante el señor don Juan 
José Huidobro, Coronel de Ejército y Coman- 
dante del Batallón Veterano de Chiloé, i el pre- 
sente secretario, compareció don José Ignacio 
Herrera, Capitán graduado de Teniente Coronel 
del Batallón Fieles de Fernando VII, en virtud 
del oficio que dicho señor le pasó con fecha 15 del 
corriente i decreto de ayer del señor Jeneral de 
haberle nombrado el presbítero don Pedro José 



A DON PEDRO JOSE DE ELEÍCEGUI 355 

Eleícegui para su defensa, cuyo cargo dijo acep- 
taba, i habiendo puesto la mano derecha tendida 
sobre el puño de su sable, promete, bajo de su 
palabra de honor, defender al espresado presbítero, 
con verdad, arreglándose a lo que Su Majestad 
manda en sus Reales Ordenanzas, i para que cons- 
te por dilijencia, lo firmó con dicho señor i el 
presente secretario, — Juan José Htiidobro. — Joeé 
Ignacio de Herrera. — Ante mí, Pedro José de Gui- 
wez> secretario. 

CITACION 

Inmediatamente el señor Juez Fiscal mandó se 
citase al señor don José Ignacio de Herrera, Capi- 
tán graduado de Teniente Coronel del Batallón de 
Fieles de Fernando VII, para que en esta misma 
mañana se halle en la posada de dicho señor para 
asistir a las ratificaciones de los testigos que en 
este proceso han declarado, lo que notifiqué e hice 
saber yo, el infrascrito Secretario, y para que conste 
por dilijencia, lo firmó dicho señor, de que doi fe. 
— Juan José Huidobro. — Ante mí. — Pedro José de 
Guiñez, Secretario. 

RATIFICACION 



En el Cuartel Jeneral de Chillan, a 17 de Marzo 



35^ CAUSA SEGUIDA POR SEDICION 

de 1814, el señor don Juan José Huidobro hizo com- 
parecer ante sí al primer testigo, el Teniente Co- 
ronel graduado de Coronel don Francisco Buenros- 
tro,J ante mí el presente Secretario y Oficial De- 
fensor, le hizo poner la mano derecha tendida sobre 
el puño de su sable, i preguntado si bajo su palabra 
de honor promete decir verdad en lo que se le pre- 
gunte, dijo: sí prometo. 

Preguntado, habiéndole leido su declaración, si 
era la misma que había dado, si tenia que añadir o 
quitar, si conoce la firma, si es de su mano propia, 
si se ratifica en ella bajo la palabra de honor que 
tiene prestada, dijo: que lo que se le ha leido es 
lo mismo que tiene declarado, que no tiene que aña- 
dir o quitar, que la firma que hai en su declaración 
es de su propio puño i que en todo se afirma i rati- 
fica, bajo la palabra de honor empeñada, y lo firmó 
con dicho señor i el presente Secretario.— -Juan 
José Huidobro. — Francisco Buenrostro* — Pedro 
José de Guiñez, Secretario. 

RATIFICACION 

Seguidamente compareció ante dicho señor el 
segundo testigo, el Capitán de Artillería, graduado 
de Teniente Coronel, don Bruno Vega Bazan, i 
ante el presente Secretario i oficial defensor le hizo 
poner la mano derecha tendida sobre el puño de su 



A DON PEDRO JOSÉ DE ELEÍCEGUÍ 357 

sable, y preguntado si bajo su palabra de honor, 
promete decir verdad en cuanto se le interrogare, 
dijo: sí prometo. 

Preguntado, habiéndole leido su declaración — si 
era la misma que había hecho, si tiene que añadir 
ó quitar, sí la firma que tiene su declaración es de 
su propia mano i sí se ratifica en ella bajo la pala- 
bra prestada, dijo: que lo que se le había leído es lo 
que declaró, que no tiene que añadir o quitar, que 
la firma que hai en su declaración es de su propia 
mano, i que en todo se afirma i ratifica, bajo la 
palabra prestada; i lo firmó con dicho señor i el pre- 
sente Secretario. — Juan José Huidobro. — Bruno de 
Vega Bazan. — Pedro José de Guiñe z, Secretario. 

RATIFICACION 

Inmediatamente compareció ante dicho señor el 
tercer testigo don Juan de Dios González, Capitán, 
graduado de Teniente Coronel del Batallón de Val- 
divia, i ante mi el presente Secretario i oficial de- 
fensor, le hizo poner la mano derecha tendida sobre 
el puño de su sable, i preguntado si, bajo su pala- 
bra de honor, promete decir verdad en lo que fuere 
interrogado, dijo: sí prometo. 

Preguntado, habiéndole leido su declaración, si 
era la misma que habia dado, si tenia que añadir o 
quitar, sí conoce la firma i es de su propia mano, si 



35 8 CAUSA SEGUIDA POR SEDICION 

se ratifica en ella bajo la palabra empeñada, dijo: 
que lo que se le ha leído es lo que ha declarado, 
que no tiene que añadir ni quitar, que la firma es 
de su propia mano i que en todo se afirma i rati- 
fica, bajo la palabra prestada; i lo firmó con dicho 
señor i el presente Secretario. — Juan José Huido- 
bro. — Juan de Dios González. — Pedro José de Guú 
ñez, Secretario. 

DILIJENCIA 

En 17 de Marzo de 18 14 yo, el infrascrito Se- 
cretario, doi fe que el oficial defensor del reo don 
José Ignacio Herrera ha asistido, con citación del 
señor don Juan José Huidobro, fiscal de este pro- 
ceso, a las ratificaciones de los tres testigos de este 
proceso, como Su Majestad manda en sus Reales 
Ordenanzas, i, para que conste por dilijencia, lo 
firmó con dicho señor. — Juan José Huidobro. — Jo- 
sé Ignacio de Herrera. — Ante mí, Pedro José de 
GuiñeZy Secretario. 

ENTREGA DEL PROCESO AL DEFENSOR 

En el Cuartel Jeneral de Chillan, a 18 de Marzo 
de 1814, el señor don Juan José Huidobro, Coro- 
nel de Ejército i Comandante del Batallón Vetera- 
no de Chiloé, en vista de hallarse ya concluida del 



A DON PEDRO JOSE DE ELEÍCEGUI 359 

todo esta causa, i haber pedido el Defensor don 
José Ignacio Herrera, los autos para fundar su de- 
fensa, con arreglo á. las Reales Ordenanzas, mandó 
se le entregasen, lo que ejecuté yo, el infrascrito 
Secretario, entregándole hoi dia de la fecha, a las 
12 del dia, el proceso compuesto de cuarenta fojas 
útiles de a medio pliego, sin la cubierta, i cinco 
blancas; i para que conste por dilijencia, lo firmó 
con dicho señor i el presente Secretario. — Juan 
José Huidohro. — José Ignacio de Herrera. — Pedro 
José de Guiñe z, Secretario. 

DEVOLUCION DEL PROCESO 

En 24 de Marzo de 1814, yo, el infrascrito Se- 
cretario, doi fe que el defensor don José Ignacio 
Herrera ha devuelto al señor Juez Fiscal el proceso 
en los mismos términos que lo recibió; i para que 
conste por dilijencia, lo firmó con dicho señor i el 
presente Secretario, — Juan José Huidobro. — José 
Ignacio de Herrera. — Pedro José de Guiñez, Secre- 
tario. 

DEFENSA 

Don José Ignacio de Herrera, Teniente Coronel 
graduado del Batallón Veterano de .Infantería del 
señor don Fernando VII, nuestro monarca, en la 



360 CAUSA SEGUIDA POR SEDICION 

causa criminal que se le sigue ai presbítero don 
Pedro José Eleícegui, domiciliario de este obispado, 
por quien ha sido nombrado para que se le defien- 
da en ella de los delitos que le imputan haber come- 
tido, revolucionando la plaza de Valdivia, sustrayen- 
do los caudales de la nación de la Tesorería de esta 
provincia i recojiendo los fusiles que habían en esta 
ciudad al tiempo que nuestro Ejército espediciona- 
rio entró en la capital de élla, para entregarlos al 
enemigo, representa al Consejo, en favor de este 
presbítero, lo siguiente: 

Tres son los hechos principales que parece for- 
man el cuerpo del delito de que se le acusa al pres- 
bítero don Pedro José. El primero haber sublevado 
como principal caudillo al pueblo i tropa de la pla- 
za de Valdivia para que con violencia se quitase al 
Gobernador lejítimo don Alejandro Eagar, su- 
plantándolo por la Junta revolucionaria que se 
puso. El segundo haber sustraído los caudales de 
la nación para ponerlos en manos del enemigo; i el 
tercero haberle entregado a aquél los fusiles que 
arbitrariamente pasó a recojer de esta plaza de 
Chillan. Sobre varios puntos reflexionaré breve- 
mente i nunca como debiera en asunto de tanta 
gravedad, así por la cortedad de mis conocimientos 
como por el limitado tiempo que mis ocupaciones 
me dejan para hacer esta defensa, que la obedien- 



A DON PEDRO JOSÉ DE ELEÍCEGUI 36 1 

cia, a pesar de mi lejítima escusa, corriente en el 
proceso a fs. 36, me ha obligado a que practique. 

Cuatro son los testigos que asientan de positivo 
haber sido el presbítero don Pedro José Eleícegui 
el que conspiró contra la lejítima autoridad del Go- 
bernador de Valdivia i tres los que lo consideran 
como principal ájente en este hecho por publica 
voz i fama. Los primeros, cuales son el señor Coro- 
nel graduado don Francisco Buenrostro, en su re- 
lato a fs. 4 vta.; el señor Coronel don Juan de 
Dios González,en el de fs. 9 vta.; el señor Coronel 
don Julián Pinuer, en el certificado de fs. 12 vta.; 
i el señor Coronel don Dionisio Martínez, en el 
suyo de fs. 17 vta., hablan de ciencia cierta; i los 
tres restantes, cuales son el Teniente Coronel del 
cuerpo de Artillería nacional, don Bruno de Vega 
Bazan, a fs. 7 vta.; el señor Coronel, Comandante 
del Escuadrón de Dragones de Concepción, don 
Antonio Salcedo, a fs. 15 vta.; i el Alcalde don 
Manuel de Acuña, a fs. 17 vta., dan por hecho, 
según la pública voz, el crimen que los primeros 
afirman haber cometido Eleícegui. 

Estos asertos, a primera vista, parecen incon- 
trovertibles i que dejan mui pequeño campo para 
rebatirlos; pero ello es que se le advierten infinitas 
circunstancias que los desvanecen: no será el león 
tan feroz como lo pintan. Voi a demostrarlo. 

Los cuatro primeros señores deponentes ya ci- 



362 CAUSA SEGUIDA POR SEDICION 

tados dicen haber sido el presbítero el caudillo 
revolucionario en Valdivia; pero no refieren el cómo 
i por qué lo saben. El señor Buenrostro asegura 
en su relato citado que convocó i sobornó a los 
muchachos i jente ruin para que aclamasen a Eleí- 
cegui por vocal de la Junta que éste pensaba ins- 
talar; i el señor González asienta que aquel clérigo 
fué primer autor de la insurrección revolucionando 
con sus palabras i hechos a todo el vecindario i 
tropa de la plaza para que quitasen al Gobernador 
don Alejandro Eagar. Esta contradicción tan nota- 
ble pone en mucha duda la verdad del suceso, por- 
que no es lo mismo seducir un miserable, tímido i 
despreciable populacho, que el alucinar a todo un 
vecindario i tropas fieles a su monarca para que, 
atropellando la lealtad que le juraron, atentasen 
contra la autoridad puesta por él. 

Es notable la jeneralidad con que los cuatro se- 
ñores tratan de seductor revolucionario a este ecle- 
siástico, sin indicar un solo hombre a quien hubiese 
seducido. I si esto fuera efectivo ¿no se hallan en 
nuestro Cuartel Jeneral los oficiales i soldados del 
Batallón de Valdivia que se considera fueron sedu- 
cidos? Cómo no hai uno solo que diga: a mí me 
solicitó, me pagó, etc.? Ello es que no se designa 
uno, ni hai quien hable de propia ciencia. Mas, 
¿cómo si los señores deponentes militaban en aque- 
lla época revolucionaria en las tropas de Valdivia, 



A DON PEDRO JOSÉ* DF, ELEÍCEGUI 363 

en cuya plaza se hallaban cuando la revolución 
causó su esplosion, a escepcion del señor Pinuer, 
que confiesa estaban en Alendia; cómo, digo, no 
dice ninguno lo último que pudiera decir cualquie- 
ra otro que había sido solicitado, etc., i no que 
deja en el tintero circunstancia tan precisa, que sin 
ella se puede decir muí bien que los testigos han 
padecido equivocación i grave? Vamos, que este 
antecedente da lugar a creer lo que el procesado 
asienta en la confesión de fs. 21. 

Dice éste en aquel lugar que el pueblo pidió al 
Gobernador cumpliese con la órden que tenia para 
retirarse a Santiago, que dejase el mando al oficial 
mas antiguo i de mayor graduación, que lo tomó 
don Ventura Carvallo i que fué éste Presidente de 
la Junta, que en seguida pidió el pueblo que le 
acompañase, en la que le hicieron a él Vocal, sin 
traer a consideración la tropa para nada, cuándo 
nada hacia al caso que ésta con el pueblo en masa 
hubiesen concurrido a reconvenir al Gobernador i 
a la petición de la Junta; luego ¿se equivoca el se- 
ñor González incluyendo a las tropas en un hecho 
que no tuvieron parte? I no puede haberles suce- 
dido lo mismo a éste i demás señores en hacer 
autor de la seducción a Eleícegui cuando lo pudo 
ser otro que cuidase de no ser descubierto porque 
no se le sindicase? Recomiendo a la justificación 
del Consejo la poca fuerza que hacen en pruebas 



364 CAUSA SEGUIDA POR SEDICION 

de asunto de tanta gravedad como el presente la 
relación de unos hechos que asentándose como in- 
dubitados no se da la menor razón del por qué lle- 
van los distintivos de verídicos, para que se les dé 
el lugar que corresponde en lo que se actúa contra 
el reo. 

Convienen igualmente estos señores en que el 
Gobernador don Alejandro Eagarfué removido de 
su empleo para instalar la Junta, embarcándolo 
con violencia, en compañía del Injeniero don Mi- 
guel María Atero, para remitirlos en calidad de 
prisioneros a la ciudad de Concepción, donde de- 
bían ser castigados como malhechores por la Junta 
de aquella ciudad, cuyo hecho niega i contradice 
en todas sus partes el acusado a fs. 22 vuelta, don- 
de dice que el pueblo, junto en casa de este Gober- 
nador, instó para que se le diese cumplimiento á la 
licencia que don Alejandro habia solicitado i tenia 
en su poder del Gobierno de la capital del Reino 
para pasar a ella a medicinar su quebrantada salud, 
dejando en su lugar, como precisamente se le orde- 
naba por la superioridad, al oficial de mas gra- 
duación de aquella plaza, cuya órden se habia su- 
primido con la de la remisión de don Miguel María 
Atero, que se pedia para colocarlo de maestro de 
matemáticas, en virtud de sus conocimientos, de 
donde resultó la separación del Gobernador i la 
aclamación con vivas del señor don Ventura Car- 



A DON PEDRO JOSÉ DE ELEÍCEGUI 365 

vallo, que le sucedió. Que en seguida el pueblo pi- 
dió una Junta que acompañase al nuevo Jefe en 
el desempeño de su cargo, con respecto a su ancia- 
nidad, la misma fué admitida por éste sin violencia, 
quedando en el ínter libre i contento en su casa su 
antecesor, que a los seis días debia hacer viaje 
para Concepción con el Injeniero para pasar a San- 
tiago a entregar un pliego cerrado que llevaba para 
aquel Gobierno, cuyo trasporte debia hacer en el 
paquebot de don Antonio Quintanilla, que daba la 
vela para Talcahuano, para la mayor comodidad a 
las personas i ahorros de costas í fletes, que preci- 
samente habían de haber sufrido por la conducción 
de equipajes de ambos por tierra, que eran mui 
valiosos, permitiéndoles no solo llevar éstos, si tam- 
bién a don Alejandro el caudal del finado don Juan 
Clark, con una libranza de abono para la Tesorería 
Jeneral de Santiago de cantidad de $ Soo que tenia 
devengados aquél por sus raciones. 

Estos hechos son enteramente opuestos al relato 
de todos los testigos i nada repugnantes a la razón 
porque si don Alejandro Eagar había sido removi- 
do i sonrojado con la quitada del mando, sin otra 
autoridad que la del pueblo de Valdivia sublevado 
por Eleícegui como se nota, ¿cómo habría quedado 
su ánimo tan despejado i dispuesto a recrearse en 
paseo con don Lúeas de Molina, como se dice? Su 
libertad, la de conducir sus propios i ajenos intere* 



366 CAUSA SEGUIDA POR SEDICION 

ses para disponer de ellos a su arbitrio en el destino 
que él mismo solicitó, manifiestan claramente que 
su separación i remoción no era en la clase de reo 
que le consideran i sí en el de la libertad que poseía. 
Si la Junta dispuso tropa armada para que fuese a 
bordo, no fué con otro objeto que el de que hiciere 
cumplir al piloto la entrega del rejistro que habia 
abierto para Talcahuano, porque se recelaba que 
quería dirijir su ruta a otro punto, i por esto es 
que don Alejandro nunca se consideró reo, ni pue- 
do mortificarle la memoria de un mal que no pa- 
deció. 

¿Dónde está, pues, la separación involuntaria i 
violenta del Gobernador, su prisión, su maltrata- 
miento? ¿Qué hizo el pueblo mas que pedirle el 
cumplimiento de el órden que de su superior tenia 
para separarse, i esto sin ultraje en su persona, 
ni con aquella violencia i fuerza que emplea el furor 
contra un delincuente en casos de revolución? 

Hacen autor a Eleícegui de haber oprimido a 
algunos con prisiones, sin esponer quiénes fueron 
los desgraciados que arrastraron las cadenas que se 
les puso por aquél, i solo el señor Buenrostro cuen- 
ta haber ido destinado a Cruces con centinela de 
vista por disposición del Vocal Eleícegui. Ya he- 
mos dicho ántes que dichos jenerales, sin que se 
contraigan a particulares, nada sirven en el tribu- 
nal de la razón. Eleícegui puso grillos; dígase a 



A DON PEDRO JOSE DE ELEÍCEGUI 367 

quién mandó ahorcar i desterró; nómbrense esas 
víctimas si es que no perecieron con ellos sus mis- 
mos nombres, para que puedan citarse como deben. 
No niega Eleícegui el destierro que tan presente 
tiene el señor Buenrostro; pero haber sido autor o 
cómplice en este hecho, en que solo tuvo parte don 
Ventura Carvallo como su jefe i ninguna la Junta 
de Gobierno, como puede verse por el oficio que 
sobre el particular pasó aquel señor i que existe en 
Cruces. Eleícegui puede ser malo i perverso (i nun- 
ca se crea que mi ánimo es encomiarlo sin que sea 
santo); pero ¿quién hasta el dia se ha quejado de 
él, ni como Capellán del Real Hospital de Valdi- 
dia, ni como Vocal de su Junta? I ántes, por el 
contrario, le debemos reconocimiento por el Presi- 
dente de ésta en la carta que le dirije al Ilustrísimo 
señor Obispo, cuando le espulsaron de Valdivia, í 
rememora su tenor en su confesión el reo. 

Léjos de haber sido éste contrario a don Alejan- 
dro Eagar, como lo dan a entender los testigos, 
parece, como lo indica el final de su referida con- 
fesión, haber estado de acuerdo con el Injeniero 
Atero para que distante de venir a Talcahuano el 
buque que conducía a éste i al Gobernador, variase 
de rumbo e importase en Chiloé u otra parte que 
también meditaba, en lo que no pudo influir, 
aunque lo pretendió, porque cuando se trataba en la 
Junta de retirar la tropa de a bordo, quedebia opo- 

TOMO X 24 



368 CAUSA SEGUIDA POR SEDICION 

nerse a las miras, se ofreció voluntariamente el 
cuarto testigo del proceso, el señor don Julián 
Pinuer para conducirlos por tierra a Concepción, 
recelándose de que pudiesen fraudulentamente 
hacer viaje a otro destino, por donde se conoce que 
el referido don Pedro José no era el autor, como 
se le supone, de la separación del Gobernador e 
Injeniero, ni ménos se interesaba en que fuesen 
oprimidos o castigados, pues arbitraba modo de 
ponerlos en seguridad. 

Los siete señores deponentes del proceso afir- 
man como cosa indubitable, por la jeneralidad de 
los dichos de jentes que no nombran i de la que se 
ignora su existencia, que el presbítero Eleícegui 
sustrajo los caudales de la nación de la Tesorería 
de la provincia con mas los fusiles que habían en 
esta plaza para presentarlos al enemigo; pero el 
procesado, conociendo la injusticia con que se le 
hace reo de un crimen que no cometió, se escusa 
en su confesión refiriendo que el autor de la sus- 
tracción de los caudales fué el Tesorero, don José 
Jiménez Tendillo, a quien alcanzó don Pedro José 
en la noche del dia en que salió de Concepción, en 
la hacienda de Curapalihue, donde, incorporado 
con aquél, siguió viaje hácia Santiago, en cuyo trán- 
sito, i en las inmediaciones de la villa de Linares, 
se les reunieron los fusiles estraidos en esta ciudad 
(cuyo conductor ignora quien fuese) negando no 



A DON PEDRO JOSÉ DE ELEÍCEGUI 369 

solóla sustracción que se le imputa por voz jeneral 
de dinero i armas, sí también haber entrado a esta 
ciudad, de donde sacaron las últimas. 

La jeneralidad de una voz esparcida contra la 
opinión de un individuo sin hallarse corroborada 
con el dicho de dos o tres testigos presenciales del 
hecho que se declama, no puede considerarse como 
prueba suficiente que obre contra el autor del cri- 
men que se carga a Eleícegui. Las leyes para cas- 
tigar un reo quieren, por lo ménos, se prueben in*- 
dicios indubitados tan vehementes i claros que co- 
rrespondan a la realidad del hecho i convenzan el 
ánimo de tal modo que vengan a ser poco ménos 
que una prueba real del delito. Bajo de este concep- 
to ¿quién podrá persuadirse que Eleícegui fué el 
que estrajo el dinero i ademas sin mas fundamento 
que el de haberlo visto acompañado con Tendillo 
que conducía estas especies? No pugnaría ménos 
contra la razón reconocer o al Intendente de Con- 
cepción o a Tendillo como a autor de la sustracción 
del dinero o cualquiera otro emigrado de los que 
pasaban por esta plaza de las armas, que no a 
Eleícegui que alcanzó a Tendillo con el dinero en 
Curapalihue i que aun no entró aquél en esta 
ciudad? ¿Cuáles son los testigos que lo han visto 
hacer personería con el dinero i entrar en ésta a 
tomar los fusiles? No hai uno solo, i, por el con- 
trario, don Manuel Acuña i Riquelme, sétimo infor- 



37° CAUSA SEGUIDA POR SEDICION 

mante del sumario, afirma en su certificado de fs. 
14 vta., haber pasado el presbítero Eleícegui por 
las inmediaciones de esta ciudad la noche que saca- 
ron los fusiles, i es de creer que si hubiera entrado 
no lo callara i lo dijera. 

Para agravar mas la materia convienen igual- 
mente los deponentes en que en la batalla de San 
Cárlos se dejó ver el presbítero en el ejército ene- 
migo, i uno asienta que también concurrió a la ac- 
ción de Yerbas Buenas, contándole don Bruno Ba- 
zan por jefe de una guerrilla que dirijia el enemigo 
a tomar a don Ignacio Justis, que regresaba para 
Concepción sobre lo que bastantemente se esplica 
el procesado en su confesión de fs..., donde asienta 
negando haberse hallado en Yerbas Buenas, los 
motivos porque presenció el ataque de San Cárlos 
i la prisión del don Bruno, a quien, lejos de infe- 
rirle el menor agravio en su prisión, le sirvió su 
respeto para que la tropa le mirase con la distinción 
que don Pedro José le habia franqueado. 

Todas las leyes han mirado siempre como per- 
judicial a la buena administración de justicia la 
parcialidad i aversión de los testigos hácia la perso- 
na de el que sejuzga. El defensor, en cumplimien- 
to de su cargo i sin ánimo de agraviar en lo menor 
a ninguno de los señores testigos, recomienda a la 
sabia penetración del Consejo los indicios de mala 
voluntad que manifiestan los declarantes tener 



A DON PEDRO JOSÉ DE ELEÍCEGUI 37 1 

contra Eleícegui, tratándole en sus relatos con 
espresiones tan irritantes i propias de la pasión del 
odio que no se pudieran buscar otras mas adecua- 
dos para manifestarlo. El reo atribuye en su con- 
fesión a los efectos de éste su emigración de Con- 
cepción, cuando nuestro Ejército tomó aquella 
ciudad, pues se figuró que los que lo habían espul- 
sado de Valdivia viniendo, como venían en el 
Ejército, le harían el mal que pudiesen. 

También merece atención la protesta que al final 
del acápite primero de su confesión hace don Pedro 
José, movido de la amenaza que se le hizo por el 
señor Juez Fiscal para que la rindiese sin licencia 
del Eclesiástico, i de que, según me han informado, 
no se le permitió esplayarse como a su derecho 
convenia, a pretesto de que solo debía contestar 
a las preguntas que se le hacían i no mas, priván- 
dole de este modo de la acción que el Derecho le 
concede para que pueda defenderse i vindicarse. A 
este fin me ha significado implore la gracia de que 
se le oiga en el Consejo, conforme lo dispone la 
Ordenanza, en donde espera, si se verifica, satis- 
facer completamente a los cargos que se le hacen. 

En esta virtud i en la de haber espuesto lo con- 
veniente en favor del reo, suplico al Consejo que 
en vista de todo, usando de la benignidad que le 
es característica, se sirva resolver lo conveniente 



372 CAUSA SEGUIDA POR SEDICION 

en obsequio de este eclesiástico. — Chillan, Mar- 
zo 26 de 18 14. — José Ignacio de Herrera, 

CONCLUSION FISCAL 

Don Juan José Huidóbro, Coronel de Ejército y 
Comandante del Batallón de Infantería lijera Vo- 
luntarios de Chiloé, vistas las declaraciones, cargos 
i ratificaciones contra el presbítero don Pedro José 
Eleícegui, acusado de haber sublevado a Valdivia 
i cooperado a mantener la insurrección de este 
Reino de Chile, como se manifiesta comprobado; 
lo primero por cuatro testigos de escepcion: primero 
a fs. 4, el Teniente Coronel del Batallón de Valdi- 
via, graduado de Coronel, don Francisco Buenros- 
tro; 3. 0 el Capitán del mismo Batallón graduado de 
Coronel, don Juan de Dios González, que se halla 
a fs. 6 vta; 4. 0 la certificación del Coronel, Mayo r 
Jeneral de este Ejército, don Julián Pinuer, a 
fs. 12 vta., i la del 6.° el Coronel Sarjento Mayor 
de plaza, don Dionisio Martínez, a fs. 17 vta; quie- 
nes presenciaron que dicho presbítero fué el prin- 
cipal caudillo para la instalación de la junta revo- 
lucionaria de aquella plaza, convocando i gratifi- 
cando al populacho para ser aclamado vocal de 
ella, despojando al mismo tiempo del mando a su 
Gobernador el Teniente Coronel don Alejandro 
Eagar i al Capitán de Injenieros don Miguel Ma 



A DON PEDRO JOSÉ DE ELEÍCEGUI 373 

ría Atero, a los que embarcó violentamente para el 
puerto de Talcahuano a disposición de la igual 
junta de Concepción, i atrayendo a las tropas a sus 
ideas revolucionarias i contra el Rei i sus autori- 
dades. 

Lo segundo por los mismos testigos antedichos 
i los tres restantes: 2. 0 el Capitán del Real Cuerpo 
de Artillería, graduado de Teniente Coronel, don 
Bruno de Vega Bazan, a fs. 7 vta.; 5. 0 el Coronel 
Comandante de Dragones, don Antonio Salcedo, 
a fs. 15 vta. i el y.° el Maestre de Campo, actual 
Alcalde de primer voto de esta ciudad, don Manuel 
de Acuña i Riquelme, a fs. 19 vta., quienes igual- 
mente confirman por notoriedad haber sido uno de 
ios sustentantes de la insurrección de Concepción, 
de cuya ciudad fugó á la entrada de este Ejército 
Nacional en Talcahuano, llevándose los caudales 
que había en cajas reales i de paso por esta ciudad 
una porción de fusiles para ausiliar al ejército ene- 
migo, incorporándose con éste en la batalla que se 
dió en las inmediaciones de la Villa Nueva o de San 
Cárlos, el dia 15 de Mayo próximo pasado, acer- 
cándose a tanta inmediación de nuestro ejército que 
llamó por sus nombres a varios soldados de él para 
que se pasaran al suyo; i últimamente con la pri- 
sión que hizo de las personas del referido Teniente 
Coronel don Bruno de Vega Bazan i el relijioso de 
nuestro seráfico padre frai Bernardo Baloiza, es- 



374 CAUSA SEGUIDA POR SEDICION 

tando dicho presbítero de Comandante de una gue- 
rrilla enemiga. 

Por todo lo cual concluyo, por el Rei, a que el 
presbítero don Pedro José Eleícegui sufra la pena 
de muerte señalada por su Majestad en el artículo 
26, título 10, tratado 8.° de las Reales Ordenanzas 
del Ejército, a los que fuesen convencidos del deli- 
to de sedición. 

Cuartel Jeneral de Chillan, Marzo 28 de 1814. 
— Juan José Huidobro. 

DILIJENCIA 

incontinenti, puesta la conclusión que antecede, 
pasó el señor don Juan José Huidobro, Fiscal de 
esta causa, acompañado de mí, el secretario, a la 
posada del señor Jeneral interino don José de Ber- 
ganza a entregar a Su Señoría el proceso, lo que 
ejecutó; i para que conste por dilijencia lo firmó 
dicho señor, deque doi fé. — Juan José Huidobro. 
—Pedro José de Guiñez, secretario. 

OFICIO 

Habiendo llegado a mis manos el adjunto Mo- 
nitor, impreso en Santiago en 6 de Abril del año 
pasado de 1813, en que se espresan las hazañas del 
señor don Pedro José Eleícegui, lo paso a manos 



A DON PEDRO JOSÉ DE ELEÍCEGUI 3/5 

de Vuestra Señoría para que, si lo halla por conve- 
niente, se sirva mandar se agregue a la causa de 
dicho presbítero, que entregué a Vuestra Señoría 
con fecha de ayer. 

Dios guarde a Vuestra Señoría muchos años. — 
Cuartel Jeneral de Chillan, Marzo 29 de 1814. — 
Juan José Huidobro.— Señor Jeneral interino don 
José de Berganza. 

IMPRESO 

(Se copia a continuación el numero íntegro icón 
su ortografía orijinal del adjunto Monitor Arau- 
cano). 

EL 

N° 1. 

Decendencia de Arauco gloriosa 
Despertad el heredado ardor, 
Que os esperan laureles triunfales 
Y alto nombre en los campos de honor. 

MARTES 6 de Abril de 1813. 

Santiago y Abril 4 de 1813. 



LA publicidad de las acciones sirve para estimu- 



376 CAUSA SEGUIDA POR SEDICION 

lar al bien, retraher del mal y alimentar el honor, 
alma de las grandes acciones. Con un dia de inter- 
medio, se imprimirá una noticia de todas las ocu- 
rrencias interesantes, y de las resoluciones del 
Gobno. Igualmente, que de las entradas, y gastos 
del Erario al fin de cada semana, para que tenga 
la opinión el influxo que debe, y cada uno se es- 
fuerze á merecerla buena. 

Carrera. — Pérez, —Infante.— 



EL valiente Patriota, D. Rafael de la Sota, con 
150 hombres, sostuvo por cerca de 3 horas el fue- 
go del Exercito de Chiloé, y después de clavar la 
Artillería cedió á la fuerza infinitamente superior, 
y se salvó para volver á pelear en unión de sus 
conciudadanos, á quienes inflama con sus palabras 
y exemplo. El traidor Ximenes Navia olvidando 
quanto se debe al reconocimiento, y á la confianza, 
vendió á la Concepción: no pudo sorprender á los 
virtuosos. D. Pedro José Eleisegui Capellán de 
Dragones, apenas oyó la vos de rendirse, dixo: Yo 
no sucumbo d iniquidades, si hay quien me siga, 
hágalo, y se retiró, seguido de un sargento y siete 
dragones y un tambor: hizo batir marcha, la que 
verificó alcanzando los caudales, que se habían sal- 
vado, apresurándolos para que no fuesen alcanzados 



A DON PEDRO JOSÉ DE ELEÍCEGUI 377 

del infame Carvajal, que por orden de sus nuevos 
amos los perseguía, Al pasar por Chillan, tomó 
ciento y tantos fusiles, y con ellos ha llegado á Cu- 
ricó, acompañado de Ximenes Tendillo, tan fiel 
como hábil, el que se ha destinado á la Comisaria 
del Exercito. Se han reunido á él, los ilustres Dn. 
Henrique Lasale, un hijo de Benavente, otro de 
Manzano, el guapo Serrano, Vázquez de Novoa; y 
se aguardan otros muchos; y á todos se socorre. 

Los Militares de aquella desgraciada Ciudad, y 
los vecinos principales reúnen sus fuerzas y aguar- 
dan al General y sus ordenes, llenos de entusiasmo 
por reconquistar su Patria, como lo esperan en 
breve. Ya han marchado los Cuerpos de Gran 
Guardia Nacional, Regimientos de Principe y Prin- 
cesa; sigue la Artillería, Granaderos, y Milicias de 
Maypo. 

Sin estas plausibles noticias, que sirven para 
afirmar la constancia, y quando solo se presagiaban 
fatalidades, hizo una erupción el volcan del patrio- 
tismo» Centenares de jóvenes, hijos y esperanzas 
de la Patria, se agolpaban armados, pidiendo la 
ocasión de servirla y se ha encargado la organiza- 
ción de estos preciosos cuerpos á D. Agustín de 
Yzaguirre, y D. Pedro Nolazco Valdez, que la 
aceptaron con gozo, y la executan con actividad 
No contentos con emplear sus personas gratuita- 
mente, hacen oblación de sus fortunas. 



378 



CAUSA SEGUIDA POR SEDICION 



DONATIVOS 

Pesos. Rs. 



Dn. Pedro del Solar, ha dado, 500 

Dn. Ygnacio Luco 100 

Dn. José Antonio Cañas 100 

Dn. Conrado Walter 51 6 

Dn. Andrez Gómez de Castro 48 

Dn. Santiago Errazuris 200 

Dr. Dn. Domingo de Errazuris 200 

Dr. Dn. José Antonio de Errazuris 500 

Dn. Reducindo Castro 50 

Dn. Andrés Nicolás Ortega 50 

Dña. Maria Armijo , 100 

La misma en empréstito 100 

Dn. Juan de Dios Vial del Rio, la mitad 

de sueldo 1000 



El Capitán Dn. Manuel de Araos, todo 
su sueldo, y á más, la plata de su pe- 
queña baxilla, y habios de montar. 
Se admitió lo primero, reservando 
para el caso necesario el entero cum- 
plimiento de sus nobles deseos 

El Tribunal del Consulado... 6000 

El Tribunal de Minería 4000 

Ambos Cuerpos ofrecen continuar sus erogaciones. 



A DON PEDRO JOSÉ DE ELEÍCEGUI 379 

Han ofrecido mantener soldados durante la guerra 
de Concepción, 

Dn. Antonio Flores 4 



Dn, Pedro Nolasco Valdez, Dn. Agustin de 
Gana, y Dn. José Mariano Astaburaga, 
Prior y Cónsules, ofrecen cada uno man- 
tener 3 soldados, mientras se tranquilise 



Concepción 9 

Dn. Ramón Moreno 3 

Los quatro hermanos Dn. José Santiago, Dn. 

Fernando, Dn. Ysidoro, y Dn. Ramón 

de Errazuris 40 

El Regidor Dn. José Antonio Yrizarri 20 

Dn. Joaquín Trucios 10 

Dn. Antonio Hermida 20 

Y á mas el valor de mil pesos en ganado, y 

en caso necesario el que le queda 

Dn. José María Gusman 1 



A mas 25 Bacas, y si fuese preciso quantas 
tiene 

El Ciudadano Nicolás Matorras y San Martin 10 

Para lo que ofrece 100 pesos mensuales, por 
un año; á cuyo fin refrendará su oferta 
haciendo desde ahora la de su persona y 
todos sus bienes para el caso necesario... 

El Dr. Mariano de Egaña ha ofrecido servir 



3 8o 



CAUSA SEGUIDA POR SEDICION 



y está desempeñando la Secretaria sin 
sueldo, de que ha hecho oblación 

(Continúan, y se continuarán.} 

Al General de la Frontera. 

SE acaba de recibir el oficio en que comunica 
V. E. la generosa y patriótica resolución con que 
el Dr. Dn. Pedro José Eleisegui delante las filas 
en que los cobardes proponían la entrega de las 
tropas de Concepción, proclamó á presencia de la 
muerte y de los tiranos, que no asentía á semejante 
determinación, y excitando á los que quisiesen se- 
guirle, se destacaron de las tropas un sargento con 
siete soldados; y un tambor: todos los quales se 
vinieron á custodiar los caudales que salían en reti- 
rada, recogiendo las armas que se hallaban en Chi- 
llan; y en este mismo momento quiere el Gobierno 
que V. E. dé las gracias á estos beneméritos ciu- 
dadanos á nombre de la Patria, asegurándoles de 
su eterna y distinguida consideración; y que en par- 
te de los grandes premios á que son acreedoras las 
bellas acciones, principalmente executadas en me- 
dio de la infamia y los delitos, avise V. E. al Dr. 
Eleisegui que conviene al servicio de la Patria se 
mantenga con algún destino en el Exercito para 
animar las tropas con su patriotismo y ardor heroi- 
co; y que á su regreso venga á ocupar el beneficio 



A DON PEDRO JOSÉ DE ELEÍCEGUI 38 1 

de Racionero, que hoy ha vacado por muerte del 
Dr. Palomera, á que desde hoy mismo le presenta 
el Gobierno. — Que el Sargento, soldados y el tam 
bor, reciban desde esta fecha doble sueldo del que 
les corresponde, y sean propuestos á otros grados 
conforme á la aptitud que les reconosca V. E. — 
Que el Dr. Eleisegui y los bizarros y valientes 
Sota, Lasale, y Ximenes Tendillo, que salvó los 
caudales, esperen inmediatamente las medallas de 
honor que ha mandado gravar el Gobierno para 
distinguir las brillantes acciones; avisando V. E. 
si el destino que ha dado en el exercito á Tendillo 
es verdaderamente digno de su relevante servicio, 
é informando sucesivamente de los demás Militares 
y Ciudadanos que hayan manifestado ó manifiesten 
lealtad patriótica en medio de los tiranos. — Con- 
vencida igualmente esta autoridad de la violencia 
que han sufrido gran parte de los militares entre- 
gados por sus alevosos Xefes, ha resuelto que todo 
soldado patriota, que hallándose en poder de los 
enemigos, se recoja á las armas de la Patria reciba 
un sobre sueldo de la mitad de su pre por quatro 
años, y 16 por de pronto, si se presenta con fusil, 
y 8 si no lo trahe.— V. E. en atención á los peligros 
á que se exponen las personas y familias de los ofi- 
ciales patriotas, que emigren de las banderas de los 
tiranos, los elevará á un grado mas del que obte- 
nían; y en el caso de acompañarse de algunos sol- 



382 CAUSA SEGUIDA POR SEDICION 

dados se aumentarán las recompensas á proporción 
del número de soldados y de las armas que pre 
senten. 

Dios guarde á V. E. muchos años. Sala de Go- 
bierno, 4 de Abril de 1813. 

Juan José de Carrera. — -Francisco Antonio 
Pérez. — José Miguel Infante, — Exmo. Sr. Dn. 
José Miguel de Carrera. 

PROVIDENCIA 

Chillan, 2g de Marzo de 1814. 
Agréguese á los antecedentes, como lo pide. 

Berganza. 

PROVIDENCIA 

Chillan y Marzo 2g de 181 4. 

Pase al señor Auditor de la Guerra con el obje- 
to de que esponga lo que juzgue por acertado. 

Berganza. 



ÍNDICE 

Pajs. 



Prólogo V 

Documento número i. -Manifiesto de don José de 

Santiago Concha , i 

Documento número ii. — Representación de don Ma- 
nuel de Vidaurre 71 

Documento número iii. — Papeles varios de oríjen rea- 
lista 107 

Informes de don Agustín de Olavarrieta... 109 

Solicitud de don Vicente Ramón de Garai 149 

Oficio del Virrei del Perú\..= 163 

Oficio de don José Ruiz Sobrino ... 167 

Informe de don Juan Bautista de Aeta 177 

Oficio del Virrei del Perú sobre el Oidor don Antonio 

Luis Pereira , 181 

Solicitud de don Juan Francisco Meneses 183 

Solicitud de doña Josefa Puyol viuda de Ordoñez 186 



384 ÍNDICE 

Oficio al Rei de don Antonio de Quintanilla 195 

Documentos relativos a Frai Melchor Martínez... .... .. — 208 

Documento número iv.— Espediente que contiene no- 
ticias sobre las espediciones terrestres i marítimas de 
los insurjentes de Buenos Aires contra el Reino de 

Chile... 217 

Documento número v. — Causa criminal por sedición 

seguida contra el presbítero don Pedro José Eleícegui 303 



<