Textual Transcription
Niño, pues vais a pagar
por la humana redención
bien sabe vuestra pasión,
Niño, pues vais a pagar
la culpa del pecador.
Alma, qué ansiosa te sientes,
malogrando esta ocasión,
¿es posible que no sientas
mis dolores, mis afrentas,
mi muerte, pena y pasión?
Levántate fervorosa,
pues te llama amante fino,
busca esta piedra preciosa,
que la hallarás amorosa,
andando el sacro camino.
En la primera estación,
atento quiero que notes,
con cuánta resignación,
lleva por tu redención
(más de cinco mil azotes).
English Translation
Child, you will come to pay
for human redemption
your passion knows well,
Child, you will come to pay for
the blame of the sinner.
Soul, how anxious you feel,
wasting this occasion,
is it possible that you do not feel
my pain, my affronts,
my death, pain, and passion?
Arise with fervor,
well he calls you fine beloved,
seek this precious stone,
that you will lovingly find,
walking on this sacred road.
At the first station,
attentive I want you to note,
with what resignation,
he receives for your redemption,
(more than five thousand lashes).