>> From the Library of Congress in Washington, DC. >> Elizabeth Peterson: Good afternoon, everyone. I'm Betsy Peterson, the director of the American Folklife Center here at the Library of Congress. And I want to welcome you here today for a special treat. This is one of our open mic conversations that we have periodically and it's an opportunity much like our Botkin Lectures to provide a forum for leading scholars, researchers, artists who are involved with traditional culture, cultural heritage, to come and share their thoughts and ideas with all of us. These events are also taped, and so I want to ask you right now if you have any electronic devices turned on, please turn them off. As I mentioned, these are taped. They make their way into our archives, so they'll be available to all of you. These conversations, and our lectures, and our concerts are also put on the website. Look for them in a couple of months after the events and you'll be able to hear these lectures and these conversations. The Open Mic Series is something we've just started the last couple of years and for us we see it as an opportunity to basically invite you all to listen in on an open archival interview session with leading musicians, artists, scholars, composers, and authors to talk about traditional arts and culture in relation to their careers. Many of today's most influential artists have been inspired by songs, ballads, tunes, tales, and traditional knowledge collected by folklorists, ethnomusicologists, and others. And much of this is preserved in the archives of the American Folklife Center, and other folklife repositories around the country. Recording archival interviews with artists has long been an important part of the American Folklife Center's mission, and in fact, one of the first ever extended oral history interviews was done here at the library in 1938 when folklorist and then archive staff member Alan Lomax sat down and interviewed the legendary Jazz musician Jelly Roll Morton. Well, we're jumping ahead to today and we have an equally exciting interview scheduled. Today it's my pleasure to introduce the renowned Scottish radio producer and on-air host Fiona Ritchie. Every week since 1983, the Thistle and Shamrock, Ritchie's thoughtful and hour-long radio program on Celtic and Celtic influenced music, is aired by more than 338 national public radio stations in every state in America. And I know many of you in this audience listen faithfully to this program. In addition to almost singlehandedly developing and directing the world's most listened to Celtic music program, Fiona has also recently co-authored the bestselling book, Wayfaring Strangers, the Musical Voyage from Scotland and Ulster to Appalachia , which the New York Times gave a rave review and deemed "essential." Today Fiona will be discussing this publication as well as her overall career with AFC folklorist and staff member Nancy Groce. And she'll also be staying afterwards to do a book signing. So please stick around and buy one of those books and take a moment and talk with Fiona. To the millions of her loyal American listeners Ritchie is both the voice of her native Scotland and a trusted guide to the contemporary Celtic soundscape. For more than three decades she has illuminated how important Celtic music has been in shaping the musical heritage of North America, Europe, and Australia, and how vibrant the world of Celtic music is today. And in 2012, Queen Elizabeth was impressed enough by all of this activity to award Fiona the prestigious Member of the Order of the British Empire, or MBE Award, for her services to broadcasting in Scottish traditional music. So please, let's give a warm welcome to Fiona Ritchie and Nancy Groce. [ Applause ] >> Nancy Groce: Well, we're delighted to have you here today. And I know you've been to Washington a couple times before but what I'd like to do over the next hour or so is talk to you a bit about how you got into this whole enterprise and your research on your new book. And then perhaps we could take some questions from the audience? >> Fiona Ritchie: Sounds great. >> Nancy Groce: All right. >> Fiona Ritchie: Thanks a lot for coming. >> Nancy Groce: So, did you grow up in a musical household? >> Fiona Ritchie: I grew up in a radio household, and if you grew up in a radio household you grew up in a musical household, if you listened to the right radio stations. We had an old -- I wish we still had it, people used to get rid of old things in favor of the new, as I'm sure many of you recall. But we did have one of these old valve radios that you had to turn on and it would take a while for it to warm up. And there's be this lovely glow through a glass plate at the front which was painted with all sorts of locations, and there was sort of weight on the dial so when you turned and tuned the dial, it had a heft to it. And I remember as a child if you give it a bit of a spin it would keep going and it would -- through all these stations. You'd hear voices coming in from Radio Luxembourg and places like that. So my mom always had the radio on and the radio would accompany her household chores, and she would -- we would always sing to the radio. Her great preference was for the songs of Robert Barnes and Scottish country-dance music. So whenever that was on there would be singing and dancing to the accompaniment of the radio. So you could say that in a sense I was influenced to both love of the music and the dance music, and also its transmission into our house via radio. >> Nancy Groce: And where was this? Where did you grow up? >> Fiona Ritchie: I grew up in a ferry town called Gourock on the banks of the River Clyde. I was born in Greenock, that's what they call the tail of the bank where the river cuts away and starts -- >> Nancy Groce: This is the River Clyde? >> Fiona Ritchie: The River Clyde on the west coast of Scotland. The River Clyde flows from way up in the hills, has a very narrow stream, eventually to Glasgow, where it comes wide enough to take vessels, immigration ships and the like in the day, and of course Glasgow is a big port for the tobacco trade and others. And then it cuts away down at Greenock and that's where the river really opens out into what we call the firth, and you can see the -- we can look across to the hills of [inaudible], the Highlands. And Greenock was a port of embarkation for immigration ships and in fact, almost up into my childhood people would still immigrate by ship to Canada from Greenock. But Gourock was a smaller ferry port town, just a little bit further round. And mom would tell me all kinds of town about the Clyde, including, she would often say it was tears that made the Clyde. So you had the sense that there'd been sorrow and sadness with immigration, with the recent -- the Blitz during the war, which my mom and dad had lived through with Greenock and Gourock being shipbuilding it is. So I always thought about that when I saw this vast firth of water, that it was tears that made the Clyde. It had quite an impression on me as a child. >> Nancy Groce: So you grew up listening to radio. Do you play anything or sing anything as a child? >> Fiona Ritchie: I sing a lot. We were all sort of encouraged to take up instruments like the recorder at school. But my great love during school years and primary school and right through high school was being a member of children's choir, which went to national competitions and like. And the choir leader would do a really eclectic assortment of music including, you know, American spirituals and rather dramatic discordant arrangements by composers such as Zoltan Kodaly. But she also did do a lot of Scottish material and I probably learned lots and lots of songs arranged for, you know, children's choir -- youth choir, really it was, through this. And it often came back to me as I grew up and in fact I have encouraged my children to enjoy music in that way because it's lovely to make a joyful sound with a lot of other people. >> Nancy Groce: And were you very aware of being Scottish when you were growing up? Because it's different than today, right? >> Fiona Ritchie: Yes. No, I wasn't really very aware of being Scottish when I grew up because we really didn't travel beyond Scotland. I remember my dad one time put us in the car and had an inkling to take us to the borders of Scotland to see the turning of the autumn leaves, which were particularly spectacular there. And we drove to a bridge near the town of Coldstream, I believe, which was one of the many places where the border was marked between Scotland and England. And we tentatively walked across this [inaudible]. And, you know, waited to see what might happen and retreated back again. So, we didn't really travel that far afield until we were sort of into our teens. And then, of course, as soon as you leave Scotland you become aware of being Scottish, but we weren't really that aware of being Scottish growing up. During the late '60s some people left Northern Ireland when the troubles, as they were known, the ethno nationalistic conflict in Northern Ireland really flared up. So, a couple of Northern Irish families suddenly arrived and you were aware that they sounded different than [inaudible]. But we grew up [inaudible] just a place full of Scotch really. >> Nancy Groce: And then you went to university in Sterling, which is one of the great Scottish universities. But how did you get to America? >> Fiona Ritchie: That was interesting. I did go to university at the University of Sterling. I was attracted to it because of its beautiful countryside setting. When I went to university there were four ancient -- or old, and some ancient universities, and four new ones, and Sterling was one of the new ones. And I just liked the idea of living kind of a little bit in the country, around [inaudible]. And at that time, too, I started to become more aware of Scottish traditions because there were people at Sterling who were bringing in the Boys of the Lough. Flora MacNeil, the great Gaelic singer who very recently passed away, I remember seeing her singing at the University of Sterling. And in fact, she did a very interesting thing which I just told her son and daughter very recently when she passed away. But she was the first person I ever heard singing unaccompanied and also stopping and starting again if she felt that she didn't in the right key for herself, very comfortably. Which is lovely to see someone with such comfort with her work. We saw bands like the Whistle Binkies, and you know, groups like that back then. And also, the University of Sterling had a good association with Jean Redpath who would come and teach Scottish song in their summer schools. And then much to my great pride, at my graduation ceremony Tom Anderson, the wonderful Shetland fiddler and tradition [inaudible], was given an honorary degree. So I always felt the University of Sterling had -- was right on when it came to kind of recognizing Scottish traditional arts. How I went to America was, there was a connection. I'd gone to study Scot -- English and Scottish literature and got very nicely sidetracked into the area of Psychology which I very much enjoyed. And it sparked off an academic exchange between the University of Sterling and the University of North Carolina at Charlotte who had professors who were annoyed with the fact that they didn't really get sabbaticals and so they worked out a way of basically having job exchanges, swaps, and we're reaching out to all kinds of universities. Because Sterling, unlike many other universities in Scotland, not even UK at the time, was on the U.S. semester system and there terms sat very much as yours do here, it was a perfect candidate for that kind of job swap. So, as an offshoot from that, UNCC had such a great connection going on they decided to invite a student over for a semester and that was me. So that opened the door. I went back and finished my degree at Sterling and then decided to return and that was where I had my next detour into radio. >> Nancy Groce: So do you want to just walk us through how you started in radio. >> Fiona Ritchie: Well, having grown up, as I said, with the radio always on, when I came over as a student I immediately asked somebody -- I couldn't have cared less really at the time whether there was a television in our little student apartment, which there wasn't, but I asked someone if I could borrow a radio. And I put it on and tuned up and down, and I was looking for whatever sounded to me like BBC, and I couldn't find it. But I did find some -- [ Laughter ] I did find some great album rock stations and some very interesting religious stations which I hadn't heard anything like before. So I suppose much like a sort of, almost like an anthropologist I became kind of fascinated by stations like this, things that sounded so different to me. And then there was one classical music station which was a public radio station, but no news that I was looking for and that sort of thing. But I enjoyed it. When I came back a year or so later I put the radio on again and there was this voice that came out and it was an NPR news voice. There was BBC reporters, suddenly public -- National Public Radio had sort of hit town, if you like. >> Nancy Groce: That's just when I was starting, right? >> Fiona Ritchie: Yeah. >> Nancy Groce: Morning edition and all. >> Fiona Ritchie: And the brand new outlet there in Charlotte. And so like a sort of hypnotized person that you see in Hammer horror movies, and such, like I kind of -- [ Laughter ] Walked down and physically presented myself there that I might get involved in some way. And famously I was given an appointment with the station manager who was lovely and chatted away to me about the ways in which I might become involved. I had a postgraduate part-time job at the university so I was just looking, happy to volunteer get involved in any way. And she gently told me that you do realize that with an accent like yours that you won't ever be on the air. [ Laughter ] Which I was happy to accept. But I got very excited about it and it was very much an all-hands on deck, a lot of young people learning the tools of the trade in this wonderful, eclectic outlet for jazz, which I didn't know an awful lot about, but became very interested in. All kinds of American musical traditions. I hadn't heard Cajun music before and a lot of American Ritz music. Of course, classical music [inaudible] public affairs of all kinds, show tunes, all of that. So I became very involved, and it was very much an all-hands on deck which is the best possible training anyone can have in any line of work. And you just learn how to do everything, on-air, off-air. And well, they realized that they needed promos made for their BBC radio drama, [inaudible], Sherlock Holmes, Hitchhiker's Guide to the Galaxy. So they asked me if I would make these promos and could I put on a sort of BBC English. So I used to cut all these -- >> Nancy Groce: And can you? I don't think I ever heard that. >> Fiona Ritchie: Oh yeah, quite happy to. So I printed all these promos and then gradually they realized, you know, that people weren't turning out in droves and I was encouraged to do a program of music from wherever I was from, which I did. And that -- one thing led to another. But one lady did call in and say, "I've heard your new program of Celtic music hosted by that woman, but can you please get her to stop putting on that stupid accent?" [ Laughter ] "She doesn't need to do that just because she's presenting that show. And I've been to Scotland and they don't sound like that." [ Laughter ] >> Nancy Groce: Do you remember who you put on the first show? >> Fiona Ritchie: I do. I do. I had to -- I tried to, you know, I thought it was going to be one show and one show only, forever, so I tried to make sure I had some music from Scotland, from Wales, from Ireland, from Britany. I had Battlefield Band. I had Christine Primrose. I had Robin Williamson. I had Alan Stivell. I had the Boys of the Lough, the Chieftains. An eclectic assortment, also some, you know, singing in Irish, singing in [inaudible]. It was rather a lot packed into one very nervous-sounding young woman's hour on the radio. >> Nancy Groce: Do you have a copy of it? >> Fiona Ritchie: The very first live show was -- and all you archivists in here, your toes will curl and some of you may pass out when I tell you that someone recorded over it. But I do have a copy of -- [ Laughter ] Pass the smelling salts. And I do have a copy of the very first program that was sent out as a pilot for a national broadcast and it's quite a hysterical listen actually. >> Nancy Groce: Well, just briefly, I know there's a lot of, but just simplify, how did it go from a one-off from the local station to an international empire that you oversee today. >> Fiona Ritchie: Well they decided to pilot the show locally during a station fundraiser, when presumably it was a time to do all kinds of different programing and get people to call in and contribute to this brand new public radio station. Public radio being new in Charlotte, North Carolina, where I was, they were also new to the idea that you would also maybe support with your contributions such an on-air enterprise. So we were feeling our way into learning how to ask for financial contributions. So I was given this hour on the radio and I also was asking people to contribute to support. And I had a strange -- a little collection I'd brought over of beer mats from Scottish pubs. They weren't all beer stained, they were quite new. >> Nancy Groce: How did you collect those? Well, we'll talk about that some other time. >> Fiona Ritchie: Talk about it some other time. But they were new, they weren't all beer stained and so [inaudible]. So I thought it'd be quite fun to send these to people who contributed [inaudible] easy to put in an envelope, cheap to post. So, I was on the air and so nervously proceeding through my -- you know, because I had to learn to spin the disks and cue them up and speak and I was very concentrating this. And no one wanted to come back from the pledge room to tell me that absolutely not a single person had called. And I think one or two people were almost faking calls from the office because they felt sort of sorry for me. And when I went down there to see how I had done, the fact that nobody had called at all didn't really have any impression on me whatsoever. It sort of [inaudible] was I to have survived this first sort of on-air experience. But what we didn't realize was that a thunderstorm had knocked out the phone lines. [ Laughter ] And when it was finally discovered that this had happened and the phones were fixed overnight, the next day loads of people called to say I was trying to get through and we got a big rush of support, which was very nice. And then on the back of that it became a weekly local show. And from then we reached out to see if there might have been interest nationally in maybe 13 programs, and continued on from there. >> Nancy Groce: So, how do you -- because you're on every week and you often have topics. >> Fiona Ritchie: Yes. >> Nancy Groce: So how do you decide on a topic and can you just walk us through how you develop a show. Because it's a lot of work. And how many -- I don't mean to pry too much into your setup but you don't have dozens of people working for you do you? >> Fiona Ritchie: No, I don't have dozens of people. One dozen might be very nice, although quite unmanageable. So I find it best to work myself. And it's -- >> Nancy Groce: and you have one assistant [inaudible]? >> Fiona Ritchie: That makes sense because I did move back to Scotland a good many years ago, as most of you probably realize, although some people still think when they tune into their radio station in Kansas they think that's where I am and call up and ask to chat with me. But I moved back to Scotland in 1990 and split my time quite a bit, but I really do all the production of the show there, which meant that it also made sense if someone who lives here full-time to be my main point of contact for NPR, and listeners, and all the individual stations, and people can send music directly to her rather than sending all the way to Scotland, which they also do. But as far as working out themes and content, it's very much led -- well, it can be led by my own desire to explore some notion of, you know, the seasons, or landscape, or workways and lifestyles. Or it might be led by music that drops into my lap that I think is quite wonderful and I might build something around that with other artists who explored similar themes. Or it might be led by an interview that I've done with somebody, or an opportunity I've had to record some live performance and then I build a program about that. So they've got many different colors. And lately there's been so much new music that I feel often might not fit into any of these roles that I've made a much more concerted effort just to have dedicated weeks where I Just look through and listen through a lot of the new stuff that's dropping onto my desk. >> Nancy Groce: So you pick a topic and then you write the script or -- >> Fiona Ritchie: Well, I -- >> Nancy Groce: That takes an enormous amount of time. >> Fiona Ritchie: Well, I have to dedicate myself. It's one of these things that sort of, you can kind of put off, procrastinate. So I have to come up with three months worth of program ideas and submit them to NPR, and then I don't have to think about them, they're forgotten effectively. Some of them will be chosen because I know I have access to material or I know I have an interview already done with that person. It's a bit unsafe to schedule a program with someone who I will intend to interview, just in case that, for whatever reason doesn't happen. So I rarely do that. Sometimes I have interviews ready to go and so they're kind of in the pipeline towards broadcast. And then there are other themes that as I come closer to the show I look through and I go, "What I said I'd do that? A little bit." Or I'll be thinking ahead of what might be really fun to do at Christmas time, or for the varied seasonal changes and I sort of put stuff away. It's like a kind of hope chest. Do you know that [inaudible] hope chest. It's like a little hope chest of ideas for programs and things are in various stages of development from a number of programs at any given time. And then when I get closer to it I start to chip away at the -- or look at that blank canvas maybe is a better to put it, and start to sketch it together. >> Nancy Groce: And you very often to interviews with people. >> Fiona Ritchie: Yes. >> Nancy Groce: Well, and the Celtic music world is interesting because it's really -- certainly when you were a child it was probably much smaller tighter world. You want to talk a little bit about how it's expanding? >> Fiona Ritchie: Yeah, very much so. I think when I started it was probably almost possible to own the entire collection of vinyl in that field, or very close to it. When I first lived in Charlotte and started out doing various things with radio stations, I remember going to -- back in the day remember we would have quite huge record stores with lots of vinyl and you remember this action. You know, and then a whole lot would flop forward and -- I loved to do that. I probably have quite strong fingers as a result. I did a lot of that. And so there were some really big record stores. We miss them, don't we? It's the way independent bookstores similarly have struggled. So these big record stores are [inaudible] to go to. And I used to go to this one, there was one called Grapevine I believe. And masses of music and lots of music that hadn't been exposed, and of course my mind is opening to many different strands of music and I wanted to kind of check it all out, in addition to what was in our library at the radio station, which was really quite huge. And I remember going to see what they might have in the way of Celtic music, or I'm not sure it was a term that was used really by record labels or even record stores. >> Nancy Groce: You mean Celtic, as it -- because it developed later as a marketing word. >> Fiona Ritchie: I think it did, yeah, very much so. So I thought I'll look for Irish, Scottish, or maybe under the band names. Nothing, nothing, nothing. Finally I find my way to the international section and I found an album by the Scotch [inaudible] Guards, it was a pipe band music. And Black Watch was an album under pipes and drums of the [inaudible] pipe bands. They had clearly kind of entered into the vinyl collections. And there was one other album under international and it was by the Chieftains. And that was it. That was it. Nothing else at all. And so clearly what was available at home hadn't really managed to penetrate the record market over here, the vinyl distribution market over here. So when I went home I would make a point of collecting as much as I could and physically carrying over. So I didn't really carry -- I wasn't bringing back jars of marmalade or any such thing, it was cases of vinyl. So much so that once or twice the immigration people kind of got to know me and they knew what was, you know, in my case. Then people started, when I would come home, people would send me a lot of stuff, and they'd start shipping over here. So it just took a while for that to open and I suppose by accident I kind of began right at the beginning of when this music was coming over, which started to happen thanks to the advent really of affordable international travel. So you could get bands like the Boys of the Lough and the Chieftains, who'd been great pioneers in this respect. Quickly behind them, bands like Battlefield Band, who started coming over and touring all over the U.S. and Canada, bringing their product with them. And those independent record labels over here started to support their work. >> Nancy Groce: So it was like mid '70s? >> Fiona Ritchie: Yes. Yes. There were about four bands from Ireland and four from Scotland, and one or two others that really started to go out and create these touring groups for traveling musicians. They were pioneers really and like I say, it was really the availability of affordable travel that made it possible. And then that was all backed up by the wonderful world of public radio for playing their music when they came to town. >> Nancy Groce: So it opened up American audiences. >> Fiona Ritchie: I think so. Yes. Yes, definitely. >> Nancy Groce: At what point did you start doing interviews as well as playing records? >> Fiona Ritchie: Right from the very, very beginning. As soon as they said I could -- well I did my one-hour program from fundraising and it was okay. And then I was going home at Christmas and the station manager said when you come back why don't you do a weekly program? So, this was my chance to go home, collect a bunch of vinyl, because I probably had about a dozen records. When I came over I brought my entire collection of Scottish and Irish music, a couple of really great bands like a band called Finn McCool that don't exist anymore. Bands like [inaudible] and others, Gaussian. So when I went home I thought okay, I'm going to have a radio program I'll have to have an interview. Because, again, growing up with the BBC I was very much used to hearing artists interviewed with music woven through. So, I interviewed Alan Reed, a mutual friend. >> Nancy Groce: And one of the founders of the Battlefield Band. >> Fiona Ritchie: He was, and still very much involved in music. We met up a couple of years ago to remember those early days and reminisce about how his musical career has grown and how the music has changed. And I brought him some old photographs to laugh about. It was all very -- it was things that it's kind of fun to do on the radio because people kind of wonder exactly what you're looking at and requires him to explain and describe. So I interviewed him. I had zero knowledge about engineering such things so I borrowed from my dad, an old, a very early kind of cassette deck. I thought, well you can get a cassette in there and you could interview on the cassette. And my dad had had an old reel-to-reel tape recorder on which he used to record us as children talking. But he also used to sit the microphone in front of the television set and if a musical was on, like Oklahoma, for example, Carousel, these types of musicals, he would record the whole thing and we'd all just sit in complete silence. >> Nancy Groce: You mean to avoid buying the record. >> Fiona Ritchie: Possibly. But all the dialogue as well [inaudible] it was before -- yeah, we had lots of records like, Gilbert and Sullivan. We'd play a lot of that kind of music at home. The record deck, we had a really nice record deck before we had color television or anything. It was lots of vinyl played all the time. But I knew my dad had some kit so I asked him for his microphone and not knowing anything about it I just thought well, you probably just plug it in at the back. So I took it and recorded in Alan's living room, and took it back home and went to find out how to edit it for air. And it was all recorded in one channel. It was all in the left channel. So I had to learn then about stereo and about just making into mono and such like. So it was a learning curve. But yeah, right from the very beginning I felt that was I had an urge to do and it's probably the thing I most enjoyed about my work actually is interviewing. I just come back from the [inaudible] traditional song week and through the years there. I've really enjoyed sitting with somebody as we are doing, with their instrument, and chatting to them in front of an audience and having them perform maybe half a dozen songs. And people like Jean Ritchie and others have been wonderful to work with in that capacity. That's kind of been a favorite thing to do , is do an interview but have the person guide them towards some of their material and enjoy that with a group of people in similar size to yourself, and share all that with listeners. That's been a great fun thing to do. >> Nancy Groce: I know you and Doug Orr have recently released a book, Wayfaring Strangers , that got rave reviews. And we'll talk about that in a minute. Before we get off interviews though, are there just a few interviews [inaudible] that you thing back on, or do they all merge together? >> Fiona Ritchie: Certain things jump out such as, because I'm both interviewer and editor and producer, there's some people I particularly appreciate. I hate editing myself because I try to put as little of me as possible into the actual program. I just don't want to hear me. But sometimes my questions are very [inaudible] and I think oh, could you just not ask it in a more straightforward way? But one person who's wonderful to edit is Brian McNeil. He really requires no editing except for time. >> Nancy Groce: Yeah, Brian McNeil is a fiddler and songwriter who was another founder, cofounder of Battlefield Band. And he -- >> Fiona Ritchie: He's also a novelist and he speaks -- he's incredibly articulate and very engaging in his manner of speech. So only in time do you have to -- you don't have to get in among his speech to edit it in a way. Because I always try to make people sound as fantastic as they can possibly sound. A day at [inaudible] house was a wonderful experience. He was basically -- it was like being with a young man in some ways. He would just sit and close his eyes and reminisce and then as a tune would come to mind he would [inaudible] for you or even sing some very, very generous [inaudible]. And then over the years meeting up with Jean Redpath was always great because she had such an encyclopedic knowledge of song and things would come to mind. Again, just a great person for illustrating what she was saying with little bits of song. But there have been many people over the years that have been really a delight and a privilege to share that sort of time with. >> Nancy Groce: Now how did -- and you've written a number of books over the years, right? >> Fiona Ritchie: Most of my writing early on was [inaudible] for CD's and such like and then I was asked to contribute to the series of books that NPR released called NPR Curious Listener's Guide . They had one on Oprah, jazz, classical music, show tunes, et cetera. So I always said to people, yes I was asked to contribute to the NPR's Curious Listener's Guide but now I've been asked to do the one on blues. >> Nancy Groce: Did you do that or are you doing that? >> Fiona Ritchie: It was of course the one on Celtic music. But I just thought I would throw people a loop there. But, no there was one on blues. >> Nancy Groce: Which you didn't do. You did do the liner notes for the Smithsonian compilation album Scotland, the real -- they came out with the 2003 festival. [Inaudible] for that. >> Fiona Ritchie: Together on that, Nancy, which was great fun on that compilation. Which was really a lovely collection. >> Nancy Groce: On contemporary Scottish songwriters. Yeah. >> Fiona Ritchie: And the title, you may recall, was given to us by Brian McNeil. >> Nancy Groce: Yeah, because we were stuck on a title. >> Fiona Ritchie: Yeah. >> Nancy Groce: I was complaining to him about this one-day [inaudible] call it "Scot on the Reel." >> Fiona Ritchie: And we did. We did. [Inaudible] on public radio no this one. And if there's any here from NPR or public radio stations, you'll probably enjoy this, The6 people who made these suggestions no longer work for NPR. Not for this reason or any other that I know of. But I thought you might kind of find it fun, is that [Inaudible] a really great original piece of art for the cover by a painter who really specialized in some really quite authentic looking scenes in [inaudible] also with some fanciful notions in some of the detail. >> Nancy Groce: He's a street painter, folk street painter who was out in all weathers. Yeah. >> Fiona Ritchie: And Nancy found this painter and he had done a scene in a pub in [inaudible] called the "Fiddler's Arms," which is down at the Grass Market for those of you who know the city and it was a place where the session scene travels very much from pub to pub to pub. When it gets too busy or maybe too discovered by tourists they tend to move off to another pub. But for a while they did play in the Fiddler's Arms, as you may expect. And there was a great painting by this street painter. I don't even know if I filled you in on all this Nancy. But there's a great painter -- they done a great scene in the Fiddler's Arms, and there were [inaudible] playing, and there were beer glasses on the bar as you might imagine on the tables, and [inaudible]. A couple of them looked like maybe they could have used a shave. You know, looked a little bit like they were, you know, not brushed up particularly well. And the designer -- and actually we wanted NPR to be involved in helping us promote this important collection, and they didn't like the presence of these beer glasses everywhere. And one of them said, "Could we not sort of airbrush this and change it and make it into a coffee cup?" [ Laughter ] I said, "How about a sort of machachino?" I said, "No, sorry," we'd be laughed, nobody would take this series serious at all if they looked like we'd airbrushed out all the alcohol from a pub in Scotland and cleaned up this guy's afternoon shadow . And there was someone else looking through the window that looked like he might have been, you know, a homeless, a tramp or something and he just looked -- she felt he was like a little scary looking so wanted him rubbed off. I said, "No, sorry, this is actually what it's like." Anyway, digression. But it was a great collection and really fun to make. >> Nancy Groce: Yeah. Yeah. >> Fiona Ritchie: And NPR [inaudible] to music, well, to me it quickly becomes dated. There was a particular form I had to follow and some of it is timeless, about the sort of history of the music and then there'd be a big section on the musicians and a lot of them are people who would be in this collection. But there are others since then that I would like to have added into that catalog. By its nature it can become a little dated but it stands well enough for what it is. >> Nancy Groce: It was nicely done. >> Fiona Ritchie: Well it was lovely to think that within this collection, these volumes on [inaudible] classical music, jazz, American popular song, blues, world music, that where would be a whole -- a volume on Celtic music. So I really wanted to make sure that, you know, that I got that in there. So. >> Nancy Groce: But tell us about your current book, Wayfaring Strangers . You have a copy here. It has notes but there are copies outside. >> Fiona Ritchie: Yeah, I carry it around with me. >> Nancy Groce: What inspired you to write this. >> Fiona Ritchie: This really grew out of many, many conversations with friends, with musicians, with people. When I first came over as a student -- well really it was probably when I returned, people would say oh, you got to go up to the mountains of North Carolina, there's people up there that speak in a dialect connected to old ways like speaking in the UK, [inaudible] song up there. I very quickly heard -- could hear that there were definitely musical connections with music from where I was from. And this intrigued me beyond belief because what I could hear, it wasn't like a sort of time capsule of preserved music but it was something that had shifted and changed and moved in a different direction. It was clearly sharing this strong root. And I just found this quite intoxicating. So I like to learn about that and talk to different people about that and visit friends in the mountains who were immersed in this culture. And I got very interested in playing back porch music, old-time music, playing, you know, [inaudible] a few chords around on a guitar [inaudible]. Doug Orr and I realized -- Doug worked at the University of North Carolina Charlotte as a Chancellor. >> Nancy Groce: Right, and then he was president of Warren Wilson College. >> Fiona Ritchie: Yeah. For many years. And he and I maintained our friendship connection because he was also very interested in these musical roots but we were on different trajectories. I was from Scotland becoming very interested in old-time fiddle and banjo music, Appalachian balladry, bluegrass, and the like, and he was from North Carolina and became very interested in the roots of his forebears' music, Scotch, Irish and others who had come over so were both kind of going cross current. And really, what happened was there was such a spark moment which Nancy had something to do with. At the time of the Smithsonian Folklife Festival one year, the two countries of focus were Scotland and the West African nation of Mali, this was in 2003. And we're thinking that some of you possibly attended. And then the region, as you know, [inaudible] state of the U.S. that's also selected, in this case it was Appalachia. So we had Scotland, Mali, and Appalachia. Now, Appalachia music, as I came to understand, one of the wonderful things about Appalachia music was when the European tradition came over and met up with the African tradition and we have a banjo coming in and the bluesy and more syncopated rhythms that came into Appalachian music. And it's a very much under-sung contributor to the Appalachian sound. So Doug Orr and Darcy Orr came up from [inaudible] College at the time to attend the festival, and I was there on the mall. And we sat down and had a little picnic together and said, you know, we've got to work on a book about this. So, sort of being surrounded by all that music it seemed very clear to us that there was an opportunity there. There had been many scholarly works written about the Scottish-Irish migration, and many also about Appalachia music and its Scotch Irish roots, as well as the other roots in that tapestry of sound. But we felt we should try and do something together. As we went along over the years we didn't work full tilt on it all those years ago, but it was bubbling away and information was being collected. I started to become aware that I had interviewed many people on my radio show that had something to say about that subject and that there were many other people that I would like to interview that would have something, you know, a lot of wisdom to share about the subject. So I started to think about people I wanted to reach out to, people I wanted to interview at Traditional Song Week at [inaudible], like Jean Ritchie and others, who could share and shed light on this musical migration, if you like, this meandering musical migration. Part of what we call the carrying stream of music. It's not linear, it's not as a music that went from there to there and ended up there in some linear journey as a time capsule. Not at all. In fact, much more interesting because of all the tributaries that flow into the stream and the ways in which the stream then flows out into other music, and mixes, and blends, and creates what we think of as tapestry of music. So, it really was a long project, but grew arms and legs and various other limbs and ended up also with a CD in the back of the book. We were very grateful that UNC Press, University of North Carolina in Chapel Hill, came onboard as a partner and were willing to help us realize a substantial volume with a CD and many, many illustrations. Some of which I hope you enjoyed on the screens there. So it's been a long project and rather a labor of love over these years. >> Nancy Groce: It has. Actually, we have a copy -- the picture that's up now is, maybe we can change the picture of the book. Or not, the books outside. Would you be willing to take a few questions from the audience? >> Fiona Ritchie: Certainly. Yes. Yes. Should I -- I was going to. >> Nancy Groce: We're going to have a microphone come around. Does anybody have questions? >> Fiona Ritchie: Yeah, as you think about them, may I read you just a nice quote from Jean Ritchie, which sums up a lot of -- as we go into the book. >> Nancy Groce: Okay. >> Fiona Ritchie: The old songs were in our heads and hearts like breathing and were handed down through the generations in a living tradition as if they'd been carried along in a migration stream from across the sea. I think if we extracted all of Jean Ritchie's quotes and comments from the book it would be more of a pamphlet. There's a lot of Jean in here, because she was a notable collector herself. She got a [inaudible] scholarship as quite a young woman and traveled over to Scotland, England, and Ireland seeking the origins of her family's incredible storehouse of songs and ballads. And there is some great pictures. Her husband, the late George Pickow was a fine photographer and she documented a lot of this. So there's some lovely photographs of Jean with a big tape deck recording the Irish Piper [inaudible] and meeting with others. And like the best collector's of songs, she would visit people in their cottages with her Appalachian dossimer in her lap and share a song or two, and this opened up the wonderful exchange that allowed her to collect many songs. But I'm happy to -- >> Nancy Groce: You know, we're very honored that her collection, George Pickow's collection has come to the American Folklife Center and is being processed as we speak and will be available to researchers for years to come. And I should ask you, are you any relation? >> Fiona Ritchie: Well, I was -- I first met Jean when I was in my 20's in Charlotte when she came to perform there. And I met her periodically through the years. Now, when I first met her she gave me a copy of her book, Singing Family of the Cumberland's , and she signed it, "To my cousin." And I read it and I remember enjoying it. But then many years later when I was going to be interviewing her for [inaudible] I re-read her book and it affected me much more powerfully and I find myself rather choked up reading something -- it's just a much more, as a callow youth I couldn't possibly appreciate all that she had put into the book when I was younger. But we met up through the years and Jean decided that we were related. She said we're definitely cousins, at least. [ Laughter ] And her Ritchie forebears had immigrated and boarded a ship in Liverpool. She has a wonderful family tree in the Singing Family of the Cumberland's , and headed over. So I think there were four Ritchie brothers had traveled over together and then ended up traveling down, presumably the migration route of the Great Philadelphia Wagon Road and then that spurred -- that the Wilderness Road into Kentucky where they settled. So yeah, we were cousins, at least. >> Nancy Groce: Questions? Perhaps start here. >> Is it working? Are you going to be doing anymore of your musical tours of Scotland? >> Fiona Ritchie: No plans at the moment. I'll tell you one reason why. I have a family now, it's more difficult for me to kind of get up and go like that. But also there are other people who do that really, really well and I would recommend to you Ed Miller and Jack Beck, both singers soaked in traditional music themselves. Steeped I should say. Soaked is more what happens when they take their songs into the pub. But they do these wonderful musical tours around Scotland where they'll take people. They'll be [inaudible] by the songs and by the material, and take people to hear and sing songs in the locations where the songs came from or were inspired by and also meet musicians along the way. And I've met with both Jack and Ed's groups at different times. Cathie Ryan does similar work, as does Mick Maloney in Ireland. So I would recommend you to these if you want to do a song-based or music-based tour of Scotland have a real look online for their initiatives. Thank you. >> Nancy Groce: Question over here. >> Can you tell us about the studio that you broadcast from? I'd like to be able to envision when I listen to you where you are. >> Fiona Ritchie: It's a beautiful glass tower and I have people that come and pour me jugs of water and mop my brow. >> Nancy Groce: Occasionally people have asked to visit and I often almost feel I almost want to talk them out of it in case they are disappointed because it's a very small premises. It's probably about 250-year old building on a street in a small pasture village. And the downstairs are shops. And like a lot of Scottish traditional buildings, then you go upstairs and there's a flat, and maybe another flat. So I'm above a shop. It's a tiny little flat with a small studio, really perfect for one person, although I can set up to interview one or two people as well. It's about enough room for that. You've been up to see my little studio. >> Nancy Groce: I have, yes. >> Fiona Ritchie: Yeah. It's perfect for me and it's a nice -- >> Nancy Groce: And you don't live there, this is just your working premises. >> Fiona Ritchie: I don't live there. I live about a mile away. But it's a perfect place for me to work. It's actually a very -- it feels like a very creative space because I can work away and when I want I can look out and see like busy street scene. Oh a fish and chips shop has opened, look who's going in. And it's kind of cheery. >> Nancy Groce: It's that small a village. >> Fiona Ritchie: And I can look down and go out and [inaudible] and bump into people at the post office, but I can work away myself. And it's very sound -- very quiet place to work. And it's also a place where I can put up things that do inspire me and remind me why I do what I do, why I enjoy what I do. So, for example, a lovely picture of me and Jean Ritchie together, or various other photographs of some of these nice encounters and fun times that the July 4th concerts and the mall here in Washington, DC, or wherever. So just, although I'm away and perhaps working on my own I can easily enough look around and remind myself of the different things I've been doing and why it's been so much fun. >> Hi. You've done so much to spread knowledge and appreciation of Celtic music in this country, do you broadcast at all in Scotland, Ireland, et cetera? >> Fiona Ritchie: Well when I first went back over I started to do quite a lot of work with the BBC and I had this similar kind of missionary zeal that had originally fueled my desire to share Celtic music here. When I went back over there I realized how little authentic American music they were hearing, other than commercial country music, which is very popular over there, that I started to want to share some of that. So I did quite a lot of programs for BBC. They do Scotland and also radio, too. I did a program called "Bluegrass Comes Home," which explored the British [inaudible] of bluegrass. And then I started a program on Radio Scotland called "Celtic Connections," which went on to be -- this wasn't my name, it was the producer's name, but it became a big festival. It's now the biggest winter music festival in the world which takes place annually in Glasgow and I started the radio program that was sort of a partner to that. So I did do quite a lot of radio work with Radio Scotland particularly and with -- in Ireland it's been more being a guest on someone else's show. Now I find that as I've been more involved really with being out with my family, it suited me better to focus on what I supply over here and do occasional work for these outlets. But you know, I wasn't really that interested in trying to get Celtic music on the air in Scotland. It was more about old-time music or exploring the connections. And really, a lot of what -- I started out naively wanting to share some of my petite, vinyl record collection, but it quickly grew over the years, I suppose, into just wanting to make connections. And the book is very much about that. Wanting to make connections for people to music that they would care about, to music that they would want to know about, or that might resonate with them because of their heritage or just because they wanted to hear authentic music played by people who were passionate about it regardless of their own background. And it continued to be about wanting make connections so whatever I do, whether it's over there or here, I feel I want to link things up for people, if you like. And radio has been the great outlet for that, but now of course, it's a multi-platform world and it's about putting things online. As well that can allow people to explore and really, really I suppose we -- Nancy and I are curators in a way, in that it used to be that people have to go through the radio, make time to listen to a radio program at a particular time of the week. And now there are so many other ways for people to hear the music that I almost feel I could fade away and it wouldn't make any difference because it's all out there now and there are many ways for it to be out there. But I still like to do my bit to, you know, curate that listener-ship. >> Nancy Groce: Next question. >> I used to love to go to Cafe [inaudible] and listen to Jean Redpath there, and I was wondering would -- how much contact you had with her in your show. >> Fiona Ritchie: I was very fond of Jean. She was -- she encouraged me hugely right at the very beginning when I first started working in radio in Charlotte. She came to do a couple of concerts early on and she just really encouraged me to -- she gave me confidence that even though I was kind of learning on the job and learning about the music on the job, that I was doing, as she put it, a sterling job. "You're doing a sterling job, Fiona. Keep doing it." And she felt it was important. And so, you know, it meant a lot to me as a young woman in my early 20's to be encouraged by someone like Jean, and to felt I was on the right track. So we met up periodically through the years and sometimes the phone would just go and it'd be Jean. She'd be over in Scotland. She kept a house in [inaudible] where she [inaudible] spent time. And she called me before she headed back to the U.S. to be cared for in her final illness and she -- we had a great exchange. She was a very generous person and really shared a lot of herself. And I sometimes feel like I want more people to know about her. People hear about her through your work and [inaudible] companion, but at home she was known, but I wanted more people to realize what a resource she was. Lately she was brought as a sort of artist and [inaudible] to the School of Scottish Studies, which was a really smart move on their part, and she came and shared her work with students. Jean had famously dropped out and gone to the states following her musical passions. So she said to me, you know, when she went back to the School of Scottish Studies, she felt it'd taken her over 50 years to graduate. She received honor degrees from Glasgow University and they had a lovely tribute to her at the University of Glasgow, you know, a memorial concert and celebration really of her contribution. But yet she was a generous person. She would reach out to people that she felt -- where shared her passions and she said, "I got your email but I couldn't bother sitting down doing an email, I just thought I'd pick up the phone and call you." And she was that way. A warm person. So, I saw her occasionally but it was always -- every visit was memorable. A great baker as well. >> Nancy Groce: Maybe a few more questions. >> I'd like to know if they're ever going to broadcast Thistle and Shamrock around here again. It used to be on a lot. >> Fiona Ritchie: Yes, I think they moved it to their digital stream called Bluegrass Country. And I'm not sure the current status of it. And these arrangements of course, as you will appreciate, are very much beyond my reach, and we only really know when there have been changes because listeners usually call and let us know if they're annoyed with the local arrangements, or if they're happy if something's suddenly appeared or changed. >> WAMU has it at 6:30 on Saturdays. >> Fiona Ritchie: Who does? >> WAMU, W-A-M-U. >> Fiona Ritchie: To -- >> The digital stream. >> Fiona Ritchie: The digital stream. Radio has changed massively in the period of time that I've been working in radio with digital streams, satellite streams, of course online streaming. So on our website you can listen the 10 most recent shows on a constant stream. Broadcasting downloadables. There are lots of ways for the music to get out there. I always just love being able to put my radio on and hear something wonderful, and I'm a great radio listener at home, to live radio as much as I am to anything streamed. But it's been interesting for me to have gone from working within a radio station and then in a bigger format with NPR and BBC and working with loads and loads of people, and then it kind of shrinking down to where you're working yourself and providing programing. And by the same token the [inaudible] radio program has changed so dramatically over the years, how you reach the audience from, you know, vinyl mixed down onto big reels of tape, to CD's, down onto digital tape, and now a lot of it isn't even [inaudible] touch. The music might be sent to me as a music file from someone, and of course I'm creating the programs on music files. There is no physical radio program anymore, and that's uploaded into a server NPR. So it's been an interesting, drastic period of change. As far as I'm concerned, though, there are still people out there who want to hear music and just because there are so many more ways for us to get music doesn't mean we can actually find what we want, or know what we'd like to hear. So it feels that it's still important to, you know, share things with people and send people in the right direction even though there are so many ways now for them to access music. But thank goodness they're still -- public radio stations doing what they do. >> Nancy Groce: Okay, one more question and then -- >> I was just recently in [inaudible] and my first time I fell in love with Scotland and I was hearing about Scottish nationalism. And I was wondering what your friends and fans think about Scottish independence and what music is perhaps carrying it. >> Fiona Ritchie: I think that there's no doubt that with devolution -- when Scotland received a devolved government and set up its new Parliament, or reconvened it's Parliament, as we like to say after 300 years of rest. >> Nancy Groce: That was 1999. >> Fiona Ritchie: Yeah, 1999. But that really had been partly driven by the creative industries and by the traditional arts and it certainly absolutely fueled an explosion of activity in the traditional arts. Because when you devolve many aspects of your social life, social fabric if you like, communities, you devolve a lot of funding as well. And so I think what happened was that there was an awful lot of investment into the traditional arts and people didn't have to go through boards and end up asking someone in London who maybe didn't have much connection with what they were doing, it was all happening on the doorstep. But also it inspired people, so it inspired [inaudible] songs, et cetera. And another thing that happened was, a couple of things have actually happened that have really, really fueled the traditional arts. One has been the growth in education programs that focus on this. The Rock Conservatory of Scotland, which is our Academy of Music and Drama in Glasgow where, you know, you can learn ballet and drama. Many famous actors and actresses came through there in classical music. You can also do, of course, in Scottish traditional music to the highest degree. And then there are schools such as the Center for Excellence in traditional music up in [inaudible]. >> Nancy Groce: Which is a high school. >> Fiona Ritchie: Yeah, run by Dougie Pincock who used to be with Battlefield Band. And there are many places to learn [inaudible] movement which is a place [inaudible] where young people can learn music, very much adopting the Irish model. All of these things have been great. And what you see in Scotland now is so many young people involved in traditional music. Its incredible how many young people play all these instruments, that's there's a great sense of vibrancy and health. No one's worried about the future for this music. As for the independence movement I would say that a great majority of people involved in the traditional arts were probably for Scottish independence, seeing how much it can create this great climate for music and traditional. But then again that referendum did not result in Scottish independence, but that doesn't mean it damages the traditional arts in any way because they are so vibrant and we do have control over our own purse strings when it comes to that type of investment. But you know, we've got a very energized and very connected young -- generation of young people who are very politically aware. Sixteen year olds were given the vote in this Scottish Independence Referendum because they felt it was really important for young people to have a say in what was going to happen for them. And I've never encountered such a politically aware, and that was all they were talking about for weeks, and weeks, and weeks. So that's naturally, you would imagine, going to fuel songwriting and writing in general, and all kinds of the outlets for the arts. Yeah, it'll be very interesting to see how politics and the political climate is expressed, particularly in contemporary songwriting. Healthy stuff, it's all healthy stuff. >> Nancy Groce: Well, we could go on for long periods of time but I think probably we do need to give the room back to the library. And you're going to stay for a little while and sign books outside if people would like to [inaudible] books. But I want to thank you so much for coming. It's been lovely having you here. >> Fiona Ritchie: Oh, you're very welcome. I've very much enjoyed it. [ Applause ] I'm sure. Thank you very much. Thank you. I'm sure we can sit here, Nancy and I, tomorrow, and have a completely different conversation that would at least interest us. >> Nancy Groce: Next time you're through. >> Fiona Ritchie: I also want to say, don't feel obligated to buy a book. If you want to come up and say hello I'd love to meet you and thank you for coming. >> Nancy Groce: Yes. Oh, and one more thing. We're doing a survey, because we're trying to broaden how we reach audiences, and there are survey forms in the back if you'd be kind enough to fill one out just to let -- yes, back at the table there. Just to let us know how you heard about it. It's very quick, but it would help us tremendously. Thank you. Thank you for coming and the next Botkin Lecture is August 20th, Steven Zeitland on his career as a folklorist. Thank you. >> Fiona Ritchie: Thank you very much. >> This has been a presentation of the Library of Congress. Visit us at loc.gov.